fifre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fifre v slovarju francoščina»angleščina

fifre [fifʀ] SAM. m. spol

1. fifre (instrument):

fifre

fife

jouer du fifre

to play the fife

2. fifre (personne):

fifre

fife player

sous-fifre <mn. sous-fifres> [sufifʀ] SAM. m. spol pog.

sous-fifre

underling

Prevodi za fifre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fife

fifre m. spol

minion slabš. or šalj.

sous-fifre m. in ž. spol pog.

to be second banana

être un sous-fifre

to play second fiddle to sb

être le sous-fifre de qn pog.

fifre v slovarju PONS

Prevodi za fifre v slovarju francoščina»angleščina

fifre [fifʀ] SAM. m. spol

fifre

fife

sous-fifre <sous-fifres> [sufifʀ] SAM. m. spol

sous-fifre

underling

Prevodi za fifre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fife

fifre m. spol

underling

sous-fifre m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Francisco aime aussi la musique et joue d'un petit fifre fabriqué avec un roseau.

fr.wikipedia.org

L'usage d'un fifre permet également aux plus jeunes d'apprendre les bases de la flûte traversière sur un modèle réduit.

fr.wikipedia.org

Cette phalange musicale est composée de fifres et tambours exécutant des airs traditionnels.

fr.wikipedia.org

Le fifre disparaît de la musique militaire en 1845 au profit du piccolo.

fr.wikipedia.org

C'est également à travers ce réseau que le tueur en série recrute des complices et des sous-fifres pour servir ses intérêts personnels.

fr.wikipedia.org

Tous ces marcheurs, qui sont volontaires pour un weekend sur l'année, défilent au rythme d'une batterie de fifres et tambours (parfois accompagnée d'une fanfare).

fr.wikipedia.org

Ils portaient des tambourins, jouaient du fifre, ils marchaient longuement en chantant une chanson que le chef de la troupe leur apprenait.

fr.wikipedia.org

Il est grandement adepte de la technique de volte-face (pour gagner en puissance et en destruction après s'être servi d'un sous-fifre quelconque).

fr.wikipedia.org

Ils sont accompagnés de fifres et de tambours.

fr.wikipedia.org

Le samedi dès 9 heures, au son des fifres et des tambours, le corps d'office se rassemble pour la cérémonie d'hommage à la pelouse d'honneur.

fr.wikipedia.org