fracturer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fracturer v slovarju francoščina»angleščina

I.fracturer [fʀaktyʀe] GLAG. preh. glag.

1. fracturer MED.:

fracturer os

to fracture

2. fracturer (pour pénétrer):

fracturer vitrine, porte

to break

fracturer serrure, coffre

to force

II.se fracturer GLAG. povr. glag.

se fracturer povr. glag.:

se fracturer la cheville

to break one's ankle

Prevodi za fracturer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fracture bone, rock

fracturer

fracture bone:

se fracturer

break arm, bone, leg:

se fracturer

fracturer v slovarju PONS

Prevodi za fracturer v slovarju francoščina»angleščina

I.fracturer [fʀaktyʀe] GLAG. preh. glag.

1. fracturer (briser):

fracturer porte, voiture

to break open

2. fracturer MED.:

fracturer

to fracture

II.fracturer [fʀaktyʀe] GLAG. povr. glag. MED.

se fracturer le bras

to fracture one's arm

Prevodi za fracturer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fracture

fracturer

to fracture one's leg

se fracturer la jambe

fracture

se fracturer

fracturer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se fracturer le bras

to fracture one's arm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'érosion due au ruissellement a commencé à fracturer les roches par dissolution des calcaires, avant l'arrivée des glaciers quaternaires.

fr.wikipedia.org

Cette eau polluée peut circuler horizontalement et verticalement d'autant plus facilement que le sous-sol a été fracturé par les affaissements.

fr.wikipedia.org

Le produit complet, maintenant fracturé, ouvre la voie à l'interprétation métaphysique dans toutes ses lacunes.

fr.wikipedia.org

Le 1 août, il se blesse très gravement, se fracturant le tibia et péroné de sa jambe droite, lors d'un match de préparation.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il n'est toujours pas épargné par les blessures, se fracturant la clavicule lors du premier match du calendrier régulier.

fr.wikipedia.org

Les géologues observent que les océans se forment généralement dans des zones déjà fracturées, correspondant à la zone de suture d'anciennes chaînes de montagnes.

fr.wikipedia.org

Nonne sunt plures methodi curandi fracturas plaga complicatis ?

fr.wikipedia.org

Les fractures ouvertes peuvent être très impressionnantes visuellement, l'os fracturé fait éruption à travers la peau.

fr.wikipedia.org

La balle qui l'a atteint au visage a fait saut une dent, fracturé la mâchoire et arraché la moitié de sa langue.

fr.wikipedia.org

La main gauche de la statuette a été fracturée.

fr.wikipedia.org