jappement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za jappement v slovarju francoščina»angleščina

jappement [ʒapmɑ̃] SAM. m. spol

jappement

yapping uncountable

les jappements du chien

the yapping of the dog

Prevodi za jappement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

yap

jappement m. spol

yelp (of happiness)

jappement m. spol

jappement v slovarju PONS

Prevodi za jappement v slovarju francoščina»angleščina

jappement [ʒapmɑ̃] SAM. m. spol

jappement

yap

jappements

yapping no mn.

Prevodi za jappement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

yap

jappement m. spol

to give a yap

pousser un jappement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les jeunes quémandent la nourriture en s'approchant de l'adulte à plat ventre tout en poussant de petits jappements, puis en lui mordillant les babines.

fr.wikipedia.org

C’est une longue séquence de jappements sonores qui forment des phrases variables en tonalité.

fr.wikipedia.org

Tous les spitz se signalent par une certaine propension à l'aboiement ou au jappement à la moindre occasion.

fr.wikipedia.org

Le jeune et la femelle produisent un jappement en kiup pour quémander de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Les vocalisations de salutations contiennent des gémissements à basse fréquence, des « wow-ouh-wow » et des hurlements-jappements de groupe.

fr.wikipedia.org

Son cri ressemble au jappement d'un chiot, d'où son nom "aboyeur".

fr.wikipedia.org

Les jappements sont émis comme un signe de soumission, tandis que les gémissements à haute fréquence sont produites par des animaux dominants reconnaissant la soumission de subalternes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’ils appellent leur mère, leur cri ressemble au jappement d’un petit chien.

fr.wikipedia.org

Le loup communique en utilisant différentes vocalisations, afin d'échanger avec le reste de la meute : grognements, jappements, gémissements.

fr.wikipedia.org

La vocalisation principale est un cri suivi de plusieurs jappements.

fr.wikipedia.org