l'emprunt v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'emprunt v slovarju francoščina»angleščina

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SAM. m. spol

1. emprunt (somme):

emprunt

loan

faire un emprunt auprès d'une banque

to take out a bank loan

contracter ou faire un emprunt de 10 000 euros

to take out a 10, 000-euro loan

souscrire à/émettre/lancer un emprunt

to subscribe to/issue/float a loan

emprunt à court/moyen/long terme

short-/medium-/long-term loan

un emprunt à 10% sur 15 ans

a loan at 10% (repayable) over 15 years

accorder un emprunt à

to grant a loan to

l'emprunt a permis à l'État de faire

the loan has enabled the state to do

emprunt public

public sector loan

un emprunt d'État

a government loan

un emprunt forcé ou obligatoire

mandatory loan

le remboursement d'un emprunt

repayments on a loan

2. emprunt (action):

emprunt

borrowing

financé par l'emprunt

financed by borrowing

d'emprunt voiture

borrowed

d'emprunt nom

borrowed

3. emprunt (objet):

emprunt

loan

c'est un emprunt fait à un musée/une bibliothèque

it's a loan from a museum/a library

4. emprunt (d'idée, de style, de genre):

emprunt

borrowing

un emprunt fait à un auteur

a borrowing from an author

5. emprunt LINGV.:

emprunt (processus)

borrowing

emprunt (élément)

borrowing, loan word

emprunt à ou de

borrowing from

Individual translation pairs

emprunt obligataire

bond issue

Prevodi za l'emprunt v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

loanword

emprunt m. spol

borrowing

emprunt m. spol

certain aspects of borrowing

certains aspects de l'emprunt

borrowing LINGV., LIT.

emprunt m. spol (from à)

loan capital

capital m. spol d'emprunt

loan stock

emprunt m. spol obligataire

secured loan

emprunt m. spol garanti

borrowing costs

coût m. spol de l'emprunt

borrowing rights

droit m. spol à l'emprunt

repayment mortgage

emprunt m. spol hypothécaire à remboursements

l'emprunt v slovarju PONS

Prevodi za l'emprunt v slovarju francoščina»angleščina

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SAM. m. spol

1. emprunt (somme, objet):

emprunt

loan

fiche d'emprunt

borrowing card

2. emprunt (emprunt public):

emprunt

borrowing

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Individual translation pairs

remboursement d'un emprunt, d'une dette

repayment

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

Prevodi za l'emprunt v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

borrowing

emprunt m. spol

public loan

emprunt m. spol d'État

government paper

emprunt m. spol d'État

loanword

mot m. spol d'emprunt

assumed name/identity

nom/identité d'emprunt

to use an alias

utiliser un nom d'emprunt

loan

emprunt m. spol

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

l'emprunt Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

souscrire à un emprunt FINAN.

to subscribe to a loan

rembourser une dette/un emprunt à qn

to repay a debt/a loan to sb

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan