laconique v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za laconique v slovarju francoščina»angleščina

laconique [lakɔnik] PRID.

laconique auteur, style

laconic

laconique réponse, langage

terse

Prevodi za laconique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

laconic

laconique

terse person, report, statement

laconique

brief reply

laconique

laconique v slovarju PONS

Prevodi za laconique v slovarju francoščina»angleščina

laconique [lakɔnik] PRID.

laconique

laconic

laconique réponse

concise

Prevodi za laconique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

laconic

laconique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui-ci ne lui donna que quelques réponses laconiques.

fr.wikipedia.org

En revanche, les hommes qui mentent sont plus laconiques et circonspects.

fr.wikipedia.org

Cette inscription laconique fait l'objet de nombreuses critiques, car elle perçue comme dénigrante.

fr.wikipedia.org

Ces mentions laconiques ont donné lieu à une importante littérature et des hypothèses diverses, qui considèrent ce nom comme étant un titre honorifique ou sacerdotal.

fr.wikipedia.org

Il reçoit une réponse laconique : « comprenons votre tristesse ».

fr.wikipedia.org

Enfin, bien que la plupart des annales soient rédigées dans un style laconique, elle n'est pas dénuée d'intérêt littéraire.

fr.wikipedia.org

Il reste à cette époque très laconique et est peu tourné vers le monde intérieur.

fr.wikipedia.org

Son art est devenu plus laconique et les thèmes de l'éternité cosmique sans fin et de la vie momentanée de l'homme sont devenus plus prononcés.

fr.wikipedia.org

Ses chansons parlaient des petits tracas du quotidien, mêlant dans ses one-man-shows les jeux de mots à un humour laconique.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, il découvre que les sources sont laconiques, fragmentaires et particulièrement partiales.

fr.wikipedia.org