moucheture v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za moucheture v slovarju francoščina»angleščina

moucheture [muʃtyʀ] SAM. ž. spol

moucheture (de léopard)

spot

moucheture (de tissu)

fleck

moucheture (de peau, plumage)

speckle

Prevodi za moucheture v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

speckle (on bird, animal, fabric)

moucheture ž. spol

fleck (of colour)

moucheture ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles ont souvent des mouchetures noires ou marron sur la couleur de base.

fr.wikipedia.org

La ponte compte quatre à six œufs, mesurant 20,8 × 15,3 mm, blancs avec de petites taches et mouchetures rouges.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'ancienne baie, la frise recouvre une décoration plus ancienne composée de mouchetures, visible encore à gauche.

fr.wikipedia.org

En héraldique, l’hermine est une fourrure figurée par un champ d’argent (blanc égale gris argent) semé de mouchetures de sable (noires).

fr.wikipedia.org

Le nombre de mouchetures et leur forme ne sont pas fixés, la version la plus répandue comprend onze mouchetures arrangées selon trois rangées horizontales.

fr.wikipedia.org

En fait, l’utilisation de moucheté (anciennement tavelé) ou de semé de mouchetures permet de s’en passer.

fr.wikipedia.org

Le poil est ras ; la robe est brun et blanc avec quelques mouchetures.

fr.wikipedia.org

Leur ventre est brun, ou blanc assombri de mouchetures brunes.

fr.wikipedia.org

L'espèce est pâle et a des mouchetures violacées à noires.

fr.wikipedia.org

De nombreux spécimens ont des mouchetures blanches, tandis que d'autres n'en ont pas du tout.

fr.wikipedia.org