onirique v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za onirique v slovarju francoščina»angleščina

onirique [ɔniʀik] PRID.

onirique (analogue au rêve) scène, atmosphère

dream-like, oneiric ur. jez.

onirique (relatif au rêve) symbole

dream atribut. raba

Prevodi za onirique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hallucinatory film, painting, image

onirique

it was a hallucinatory experience

c'était onirique

onirique v slovarju PONS

Prevodi za onirique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dreamlike

onirique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs.

fr.wikipedia.org

Elle met au premier plan de l'œuvre l'amour lesbien, car le livre raconte la fuite amoureuse de deux femmes et leurs aventures oniriques ensemble.

fr.wikipedia.org

Dans un décor onirique, ces personnages ne savent pas d'où ils viennent, où ils vont, ni qui ils sont.

fr.wikipedia.org

Sa peinture, principalement composée de paysages, nous plonge dans un univers tropical et souvent onirique.

fr.wikipedia.org

Elle crée des œuvres complexes, très oniriques, aux couleurs chatoyantes.

fr.wikipedia.org

Dalí utilisait beaucoup cet environnement dans ses tableaux pour y démontrer la beauté, son monde et pour y intégrer ses objets extravagants et oniriques.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres présentent toutes la particularité d'être des carnets de voyages fictifs — qui décrivent des peuples, animaux ou flores oniriques.

fr.wikipedia.org

Bartabas invente une nouvelle forme de spectacle équestre en y apportant une dimension onirique et esthétique.

fr.wikipedia.org

La « mise en scène onirique » et les « tenues de scène épiques » sont un succès.

fr.wikipedia.org

Ses premières œuvres, des années vingt, combinent paysages et personnages, particulièrement des enfants, avec des fleurs, dans un style original onirique et humoristique.

fr.wikipedia.org