plus-que-parfait v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za plus-que-parfait v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

plus-que-parfait <mn. plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SAM. m. spol

Prevodi za plus-que-parfait v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

plus-que-parfait v slovarju PONS

Prevodi za plus-que-parfait v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SAM. m. spol

Prevodi za plus-que-parfait v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.pluperfect [ˈplu:ˌpɜ:fɪkt, am. angl. -ˌpɜ:r-] PRID. LINGV.

II.pluperfect [ˈplu:ˌpɜ:fɪkt, am. angl. -ˌpɜ:r-] SAM. LINGV.

I.past [pɑ:st, am. angl. pæst] SAM. a. LINGV.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il existe aussi un plus-que-parfait formé avec le passé de byť, par exemple bol som zavolal (« j’avais appelé »).
fr.wikipedia.org
Il sert alors à former le résultat d'une condition en étant juxtaposé à cette condition écrite au plus-que-parfait et commençant par un si.
fr.wikipedia.org
De plus, il conserve encore dans certains usages, en particulier littéraires, sa valeur originelle d'indicatif plus-que-parfait.
fr.wikipedia.org
Le passé surcomposé reprend les fonctions syntactiques d'un plus-que-parfait, mais il est généralement évité dans des situations où sa formation est ressentie comme trop lourde.
fr.wikipedia.org
L'afrikaans ne possède pas non plus de plus-que-parfait.
fr.wikipedia.org
On utilise le passé antérieur lorsque l'on a besoin d'utiliser le plus-que-parfait conjointement avec le passé simple.
fr.wikipedia.org
Il a gardé un cas génitif-datif distingué par des désinences et un cas vocatif partiellement distingué morphologiquement, ainsi qu'un plus-que-parfait synthétique.
fr.wikipedia.org
Il existe au moins dix autres temps, dont les aspects accomplis de ceux cités ci-dessus, ainsi que le futur, l'indéfini et le plus-que-parfait.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier cas, le subjonctif plus-que-parfait est l'équivalent exact d'un conditionnel passé.
fr.wikipedia.org
Associé au passé, cet aspect est souvent désigné sous le nom de past perfect, ou pluperfect ou « plus-que-parfait ».
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "plus-que-parfait" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno