Prevodi za „Anwalts“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

annales [anal] SAM. fpl

1. annales (chronique):

annales

Annalen Pl

faire les annales de la Révolution

die Annalen der Revolution schreiben

2. annales (histoire):

rester dans les annales

in die Annalen eingehen ur. jez.

3. annales (titre de périodiques):

annales

Annalen Pl

annales

Jahrbücher Pl

anal(e) <-aux> [anal, o] PRID.

1. anal:

anal(e)

anal

stade anal PSIH.

anale Phase

2. anal ZOOL.:

nageoire anale

Afterflosse ž. spol

analyse [analiz] SAM. ž. spol

1. analyse:

analyse

Analyse ž. spol

faire l'analyse de qc

etw analysieren

avoir l'esprit d'analyse

analytisch vorgehen [o. denken] können

analyse scientifique sur place

Feldforschung ž. spol

mener des analyses scientifiques sur place

Feldforschung betreiben

2. analyse RAČ.:

analyse

Auswertung ž. spol

analyse de/des données

Datenauswertung

3. analyse:

analyse MED., écol

Untersuchung ž. spol

analyse MED., écol

Analyse ž. spol

analyse KEM., FIZ.

Analyse

analyse de l'A.D.N.

DNA-Analyse

analyse de l'eau

Gewässeranalyse

analyse des polluants

Schadstoffanalyse

analyse de/du sang

Blutuntersuchung

analyse de/du sang

Bluttest m. spol

analyse de/du sperme

Spermauntersuchung

analyse d'urine/des urines

Urinuntersuchung

analyse d'urine/des urines

Urintest

analyse extemporané

Untersuchung im Schnellschnittverfahren

analyse extemporané

Schnellschnitt m. spol strok.

analyse génétique

Genanalyse

analyse séquentielle

Sequenzanalyse

analyse spectrale par rayons X FIZ.

Röntgenspektralanalyse

laboratoire d'analyses

[Untersuchungs]labor sr. spol

se faire faire des analyses

Laboruntersuchungen machen lassen

4. analyse PSIH.:

analyse

[Psycho]analyse ž. spol

faire une analyse

eine Analyse machen

être en analyse [ou en cours d'analyse]

in psychoanalytischer Behandlung sein

5. analyse MAT.:

analyse

Analysis ž. spol

6. analyse LINGV., LOG.:

analyse

Analyse ž. spol

analyse grammaticale/logique

grammatische/logische Analyse

analyse de la/d'une phrase

Satzanalyse

7. analyse GOSP.:

analyse

Analyse ž. spol

analyse brute/globale

Roh-/Gesamtanalyse

analyse professionnelle/de l'entreprise

Berufs-/Betriebsanalyse

analyse du bilan

Bilanzauswertung ž. spol

analyse du chiffre d'affaires

Umsatzanalyse

analyse de la conjoncture

Konjunkturforschung ž. spol

analyse de longue durée

Langzeitstudie ž. spol

analyse de marché/du travail

Markt-/Arbeitsanalyse

analyse de régression fiscale

Steuerregression ž. spol

analyse de rentabilité

Rentabilitätsprüfung ž. spol

analyse des recettes fiscales

Aufkommensanalyse

analyse de site

Standortanalyse

analyse valeur d'usage–coûts

Gebrauchswert-Kosten-Analyse

analyse input–output

Input-Output-Analyse

analyse input–output

Einsatz-Ausstoß-Analyse strok.

andalou(se) [ɑ͂dalu, uz] PRID.

andalou(se)

andalusisch

ananas <mn. ananas> [anana(s)] SAM. m. spol

ananas

Ananas ž. spol

abats [aba] SAM. m. spol mn.

abats

Innereien Pl

I . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] GLAS. PRISL. (indication de tempo)

andante

andante

II . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] GLAS. SAM. m. spol (morceau)

andante

Andante sr. spol

enfants SAM.

Geslo uporabnika

les Enfants de Don Quichotte

2006 gegründete humanitäre franz. Organisation zur Hilfe von sozial Schwachen