Prevodi za „Arayış“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

paradis [paʀadi] SAM. m. spol

1. paradis REL.:

paradis

Paradies sr. spol

paradis

Himmel m. spol

aller au paradis

in den Himmel kommen

2. paradis fig.:

paradis

Paradies

paradis sur terre

Paradies auf Erden

paradis fiscal

Steuerparadies

paradis perdu

verlorenes Paradies

le Paradis terrestre

das irdische Paradies

fraza:

tu ne l'emporteras pas au paradis

das wirst du mir [noch] büßen

marais <mn. marais> [maʀɛ] SAM. m. spol

1. marais GEOGR.:

marais

Sumpf m. spol

2. marais fig., slabš. (bourbier):

marais

Sumpf m. spol

3. marais (quartier de Paris):

le Marais

das Marais-Viertel

4. marais AGR.:

marais salant

Salzgarten m. spol

arabisme [aʀabism] SAM. m. spol

arabisme

Arabismus m. spol

I . ardoise [aʀdwaz] SAM. ž. spol

1. ardoise sans mn. GEOL.:

ardoise

Schiefer m. spol

2. ardoise (plaques d'ardoise):

ardoise

Schieferplatte ž. spol

toit d'ardoise[s]

Schieferdach sr. spol

3. ardoise (pour écrire):

ardoise

[Schiefer]tafel ž. spol

4. ardoise RAČ.:

ardoise électronique

Stiftcomputer m. spol

fraza:

avoir une ardoise (dette)

in der Kreide stehen pog.

II . ardoise [aʀdwaz] PRID. nesprem. (couleur)

ardoise

schieferfarben

ardoise bleu, gris

schiefer-

armoise [aʀmwaz] SAM. ž. spol BOT.

armoise

Beifuß m. spol

armoise

Artemisia ž. spol strok.

arabisant(e) [aʀabisɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

arabisant(e)

Arabist(in) m. spol (ž. spol)

I . arabe [aʀab] PRID.

arabe

arabisch

chiffre arabe

arabische Ziffer

II . arabe [aʀab] SAM. m. spol (langue)

l'arabe

Arabisch sr. spol

l'arabe

das Arabische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

aracNO, arakOT, arackOT [aʀak] SAM. m. spol

arac

Arrak m. spol

Arabie [aʀabi] SAM. ž. spol

l'Arabie

Arabien sr. spol

l'Arabie Saoudite

Saudi-Arabien

arable [aʀabl] PRID.

arable terre

Acker-

araser [aʀaze] GLAG. preh. glag.

araser (mur)

abgleichen

araser (fondement)

ausgleichen

ara [aʀa, ˊaʀa] SAM. m. spol

ara

Ara m. spol

arac

arac → arak

glej tudi arac

aracNO, arakOT, arackOT [aʀak] SAM. m. spol

arac

Arrak m. spol

arabique [aʀabik] PRID.

arabique

arabisch

gomme arabique

Gummiarabikum sr. spol

arachide [aʀaʃid] SAM. ž. spol

1. arachide (plante):

arachide

Erdnuss ž. spol

2. arachide (fruit):

huile d'arachide

Erdnussöl sr. spol

des arachides salées kan.

gesalzene Erdnüsse Pl