Prevodi za „Bordingenieur“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ] SAM. m. in ž. spol (une femme ingénieur ou ingénieure kan., švic.)

ingénieur

Ingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur général

leitender Ingenieur/leitende Ingenieurin

ingénieur en chef

Oberingenieur(in)

ingénieur agronome

Diplomlandwirt(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur chimiste

Chemieingenieur(in)

ingénieur civil

Ingenieur(in) in der Privatwirtschaft

ingénieur en écologie

Umweltingenieur(in)

ingénieur économiste

Wirtschaftsingenieur(in)

ingénieur textile

Textilingenieur(in)

ingénieur en aéronautique

Flugtechniker(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur en bâtiment

Hochbauingenieur(in)

ingénieur système RAČ.

Systemanalytiker(in) m. spol (ž. spol)

II . ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ]

ingénieur de l'État

bei einer Behörde angestellter Ingenieur/angestellte Ingenieurin

ingénieur des Eaux et Forêts

Forstwirtschaftsingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur des Mines

Berg[bau]ingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Straßenbauingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Tiefbauingenieur(in)

ingénieur des Travaux Publics

Hochbauingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur du son

Toningenieur(in) m. spol (ž. spol)

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] SAM. m. spol

ordinateur

Computer m. spol

ordinateur

Rechner m. spol

ordinateur de réservation

Buchungscomputer

ordinateur analogique

Analogrechner

ordinateur central

Hauptrechner

ordinateur central

Mainframe m. spol

ordinateur parallèle

Parallelrechner

ordinateur personnel

PC m. spol

ordinateur personnel

Personal Computer

ordinateur portable

tragbarer Computer

ordinateur portable

Laptop m. spol

ordinateur portable

Notebook sr. spol

ordinateur spécialisé

Spezialrechner

ordinateur universel

Universalrechner

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

den Computer einschalten

éteindre l'ordinateur

den Computer ausschalten

travailler sur ordinateur

am Computer arbeiten

assisté par ordinateur

computerunterstützt

II . ordinateur [ɔʀdinatœʀ]

ordinateur de bureau

Tischcomputer m. spol

ordinateur de bureau

Arbeitsplatzrechner m. spol

ordinateur de poche

Taschencomputer m. spol

ordinateur de poche

Handheld-PC m. spol

ordinateur de poche

Handheld m. spol

ordinateur de poche Palm®

Palmtop® m. spol

ordinateur de table

Desktop m. spol

ingénieux (-euse) [ɛ͂ʒenjø, -jøz] PRID.

ingénieux (-euse) invention, machine

genial

ingénieux (-euse) idée, explication

genial

ingénieux (-euse) idée, explication

glänzend

ingénieux (-euse) esprit, personne

erfinderisch

ingénieux (-euse) esprit, personne

einfallsreich

ingénieux (-euse) bricoleur

geschickt

ingénieux (-euse) bricoleur

findig

le besoin rend ingénieux

Not macht erfinderisch preg.

ingénier [ɛ͂ʒenje] GLAG. povr. glag.

s'ingénier à faire qc

mit allen Mitteln versuchen, etw zu tun

coordinateur (-trice)

coordinateur → coordonnateur

glej tudi coordonnateur

I . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] PRID.

coordonnateur (-trice)

koordinierend

coordonnateur (-trice) bureau

Koordinations-

II . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

coordonnateur (-trice)

Koordinator(in) m. spol (ž. spol)

être coordonnateur(-trice) de qc

etw koordinieren

modifieur [mɔdifjœʀ] SAM. m. spol RAČ.

modifieur

Modifizierer m. spol