Prevodi za „Dankgefühl“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

danger [dɑ͂ʒe] SAM. m. spol

danger

Gefahr ž. spol

les dangers de la route

die Gefahren im Verkehr [o. auf der Straße]

pas de danger!

[nur] keine Angst! pog.

pas de danger!

bestimmt nicht!

sans danger

ohne Risiko [o. Gefahr]

attention danger!

Vorsicht!

danger de mort !

Lebensgefahr!

courir un danger

sich in Gefahr begeben

être en danger

in Gefahr sein

être en danger

gefährdet sein

sa vie est en danger

er/sie schwebt in Lebensgefahr

être hors de danger

außer [Lebens]gefahr sein

mettre qn en danger

jdn gefährden

échapper au danger

einer Gefahr entkommen

fraza:

un [vrai] danger public pog.

eine Gefahr für die Allgemeinheit

il n'y a pas de danger que la voiture prenne feu pog.

es besteht keine Gefahr, dass das Auto in Brand gerät

danseur [dɑ͂sœʀ] SAM. m. spol

danseur

Tänzer m. spol

danseur de ballet/de claquettes

Ballett-/Stepptänzer

danseur de corde

Seiltänzer

danseur de solos

Solotänzer

II . danseur [dɑ͂sœʀ]

danseur étoile

Vortänzer m. spol

danseur étoile

erster Tänzer

dangereux (-euse) [dɑ͂ʒʀø, -øz] PRID.

dangereux (-euse)

gefährlich

dangereux (-euse) émission, lecture

schädlich

dangereux (-euse) entreprise, jeu

riskant

dangereux (-euse) entreprise, jeu

gewagt

dangereux pour l'État

staatsgefährdend

dangereux pour la sécurité routière rue, carrefour

unfallträchtig

dangereux pour la sécurité routière comportement, acte

verkehrsgefährdend

un fou dangereux

ein gemeingefährlicher Verrückter

zone dangereuse

Gefahrenzone ž. spol

ne pas être dangereux(-euse)

ungefährlich [o. harmlos] sein

la télé est dangereuse pour les enfants

Fernsehen sr. spol ist für Kinder schädlich

il est dangereux de se pencher au dehors

das Hinauslehnen ist gefährlich

danseuse [dɑ͂søz] SAM. ž. spol

danseuse

Tänzerin ž. spol

danseuse de ballet/de claquettes

Ballett-/Stepptänzerin

danseuse de corde

Seiltänzerin

danseuse de solos

Solotänzerin

fraza:

en danseuse

in den Pedalen stehend

II . danseuse [dɑ͂søz]

danseuse étoile

Primaballerina ž. spol

danseuse étoile

Vortänzerin ž. spol

danseuse étoile

erste Tänzerin