Prevodi za „Endmoränen“ v slovarju francosko » nemški

endurant(e) [ɑ͂dyʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

endurant(e)

ausdauernd

endurance [ɑ͂dyʀɑ͂s] SAM. ž. spol

endurance

[körperliche] Ausdauer

endurance

Durchhaltevermögen sr. spol

endurance au froid

Abgehärtetsein sr. spol gegen Kälte

entrainement d'endurance

Ausdauertraining sr. spol

être d'une endurance remarquable

eine bemerkenswerte Ausdauer haben

avoir de l'endurance

Ausdauer haben

endocrine [ɑ͂dɔkʀin] PRID. ANAT.

endocrine glande

endokrin strok.

endogène [ɑ͂dɔʒɛn] PRID. NARAVOSL.

endogène

endogen strok.

cormoran [kɔʀmɔʀɑ͂] SAM. m. spol ORNITOLOG.

cormoran

Kormoran m. spol

I . endormi(e) [ɑ͂dɔʀmi] PRID.

1. endormi (↔ éveillé):

endormi(e)

schlafend

endormi(e) passion, sensualité

schlummernd

endormi(e) passion, sensualité

nicht geweckt

il est encore tout endormi

er ist noch ganz verschlafen

2. endormi (engourdi):

endormi(e) bras, jambe

eingeschlafen

3. endormi pog. (apathique):

endormi(e) personne

lahm pog.

endormi(e) esprit

träge

endormi(e) regard

verschlafen

II . endormi(e) [ɑ͂dɔʀmi] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

endormi(e)

Schlafmütze ž. spol pog.

endormi(e)

Tranfunzel ž. spol pog.

bande d'endormis !

lahmer Haufen pog.

I . enduire [ɑ͂dɥiʀ] GLAG. preh. glag.

enduire de qc

mit etw bestreichen/einreiben/einlassen južnem., avstr.

enduire sa peau de crème solaire

sich mit Sonnencreme einreiben

enduire le sol d'encaustique

den Boden bohnern

enduire le poulet d'huile [avec un pinceau]

das Hähnchen mit Öl bepinseln

enduire un mur de badigeon

eine Wand tünchen

enduire le papier peint de colle

Leim auf die Tapete auftragen

II . enduire [ɑ͂dɥiʀ] GLAG. povr. glag.

s'enduire de qc

sich mit etw einreiben

s'enduire de crème

sich eincremen

endurer [ɑ͂dyʀe] GLAG. preh. glag.

endurer

ertragen

endurer

aushalten

endurer

sich daj. gefallen lassen

endurer (insulte, outrage)

hinnehmen

endurer (privations)

auf sich tož. nehmen

endurer (torture)

erleiden

endocarde [ɑ͂dokaʀd] SAM. m. spol MED.

endocarde

Herzinnenhaut ž. spol

endogamie [ɑ͂dɔgami] SAM. ž. spol

endogamie

Endogamie ž. spol strok.