Prevodi za „Externalität“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

externat [ɛkstɛʀna] SAM. m. spol

1. externat ŠOL.:

externat

Externat sr. spol

2. externat MED.:

externat

Famulatur ž. spol

paternalisme [patɛʀnalism] SAM. m. spol

paternalisme

Paternalismus m. spol

paternalisme POLIT.

Bevormundung ž. spol [durch den Staat]

paternaliste [patɛʀnalist] PRID.

paternaliste patron

paternalistisch

paternaliste patron

onkelhaft pej

avoir des airs paternaliste patron:

onkelhaft wirken pej

extermination [ɛkstɛʀminasjɔ͂] SAM. ž. spol

extermination

Vernichtung ž. spol

extermination

Ausrottung ž. spol

exterritorialité [ɛksteʀitɔʀjalite] SAM. ž. spol

exterritorialité

Exterritorialität ž. spol

exterminer [ɛkstɛʀmine] GLAG. preh. glag.

exterminer

ausrotten

exterminer

vernichten

extensif (-ive) [ɛkstɑ͂sif, -iv] PRID.

extensif (-ive) culture

extensiv

extensif (-ive) sens

erweitert

extensif (-ive) agriculture

extensiv

extension [ɛkstɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

1. extension (allongement):

extension d'un ressort

Dehnen sr. spol

extension d'un bras

Strecken sr. spol

mouvement d'extension

Streckbewegung ž. spol

2. extension a. GOSP. (accroissement):

extension d'une ville

Ausdehnung ž. spol

extension d'un incendie, d'une épidémie

Ausbreitung ž. spol

extension d'une grève

Ausweitung ž. spol

extension de pouvoir

Erweiterung ž. spol

extension de la capacité

Kapazitätserweiterung

extension de la demande

Nachfrageexpansion ž. spol

extension des disponibilités FINAN.

Liquiditätsausweitung strok.

prendre de l'extension incendie, épidémie:

sich ausbreiten

prendre de l'extension incendie, épidémie:

um sich greifen

prendre de l'extension grève:

sich ausweiten

prendre de l'extension affaires:

wachsen

prendre de l'extension affaires:

sich vergrößern

3. extension MED.:

extension

Extension ž. spol

4. extension RAČ.:

extension

Erweiterung ž. spol

fraza:

par extension

im weiteren Sinne

II . extension [ɛkstɑ͂sjɔ͂]

extension de mémoire RAČ.

Speichererweiterung ž. spol

extension de sens LINGV.

Bedeutungserweiterung ž. spol

extension du système RAČ.

Systemerweiterung ž. spol

extensible [ɛkstɑ͂sibl] PRID.

1. extensible:

extensible tissu

dehnbar

2. extensible RAČ.:

extensible système d'exploitation

ausbaufähig

I . externe [ɛkstɛʀn] PRID.

1. externe:

externe surface

äußere(r,s)

2. externe RAČ.:

externe

extern

sauvegarder qc sur un support externe

etw extern speichern

II . externe [ɛkstɛʀn] SAM. m. in ž. spol

1. externe ŠOL.:

externe

Externe(r) ž. (m.) spol

2. externe MED.:

externe des hôpitaux

Famulant(in) m. spol (ž. spol)

externalité SAM.

Geslo uporabnika

externalité ž. spol GOSP.

externer Effekt m. spol