nemško » francoski

Prevodi za „Gewitter“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Gewitter
samostalnik
gewittern
neprehodni glagol

Gewitter <-s, -> [gəˈvɪtɐ] SAM. sr. spol

Gewitter
orage m. spol

fraza:

es liegt ein Gewitter in der Luft
le temps est à l'orage
ein reinigendes Gewitter
une bonne engueulade pog.

gewittern* GLAG. nepreh. glag. brezos.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Gewitter

ein reinigendes Gewitter
une bonne engueulade pog.
dem Gewitter/der Gefahr trotzen
braver l'orage/le danger
es liegt ein Gewitter in der Luft
le temps est à l'orage
vor dem Feind/einem Gewitter fliehen
fuir devant l'ennemi/un orage
es sieht aus, als wolle es gleich ein Gewitter geben
on dirait qu'il va bientôt faire de l'orage
bei dem Gewitter ist es zu einer kurzen Stromunterbrechung gekommen
pendant la tempête, il y a eu une petite panne de courant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dort führte er bis 1947 seine Studien zu den elektrischen Strukturen in Gewittern fort.
de.wikipedia.org
Ein Gewitter kann mit der besten Bühnenmaschinerie nicht authentisch wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Gelegentlich muss die Flugstrecke, z. B. unter widrigen Wetterbedingungen (Blitzeis, Nebel, Gewitter) über dem Zielflugplatz, auf einen Ausweichflugplatz geändert werden.
de.wikipedia.org
In diesen Monaten kommt es auch zu heftigen Gewittern.
de.wikipedia.org
Ein „reinigendes Gewitter“ kann demgegenüber viel konstruktiver sein.
de.wikipedia.org
Später bildete sich die Konvektion über dem Zentrum neu und die weiter außen liegenden Gewitter organisierten sich in Regenbänder.
de.wikipedia.org
Der finnische Begriff für Gewitter ist noch heute ukkonen.
de.wikipedia.org
Für diesen schlagartigen Ausgleich benötigt es nicht unbedingt eine Berührung, ein Abstand von wenigen Millimetern kann für eine Blitzentladung ausreichen (ähnlich wie bei einem Gewitter).
de.wikipedia.org
In dem abgedunkelten Raum wird mit Stoffbahnen sowie Vogelgezwitscher, Pferdegetrappel und einem Gewitter ein Sommertag im Jahr 1907 simuliert.
de.wikipedia.org
Im Sommer führt das Zusammentreffen von arktischen und tropischen Systemen an jährlich 20 bis 40 Tagen zu teils heftigen Gewittern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gewitter" v drugih jezikih

"Gewitter" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno