Prevodi za „Marasmus“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

marasme [maʀasm] SAM. m. spol

1. marasme (stagnation):

marasme

[Konjunktur]flaute ž. spol

marasme conjoncturel

konjunkturelle Talsohle

marasme économique

geschäftliche [o. wirtschaftliche] Flaute

marasme des affaires

flaue Geschäftslage

2. marasme (découragement):

marasme

[seelisches] Tief

marasquin [maʀaskɛ͂] SAM. m. spol

marasquin

Maraschino m. spol

marabout [maʀabu] SAM. m. spol

1. marabout ORNITOLOG.:

marabout

Marabu m. spol

2. marabout REL.:

marabout

Marabut m. spol

marais <mn. marais> [maʀɛ] SAM. m. spol

1. marais GEOGR.:

marais

Sumpf m. spol

2. marais fig., slabš. (bourbier):

marais

Sumpf m. spol

3. marais (quartier de Paris):

le Marais

das Marais-Viertel

4. marais AGR.:

marais salant

Salzgarten m. spol

maraudeur (-euse) [maʀodœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

maraudeur (-euse)

Dieb(in) m. spol (ž. spol)

maracuja [maʀakuʒa, maʀakyʒa] SAM. m. spol

maracuja

Maracuja ž. spol

I . marathon [maʀatɔ͂] SAM. m. spol

1. marathon ŠPORT:

marathon

Marathon m. spol

2. marathon fig.:

marathon

Gewalttour ž. spol pog.

II . marathon [maʀatɔ͂] PRIST.

marathon

endlos

marauder [maʀode] GLAG. nepreh. glag. (chaparder)

marauder

stehlen

maraude [maʀod] SAM. ž. spol

maraude

Mundraub m. spol

aller à la/être en maraude

auf [Diebes]tour gehen/sein

être en maraude (à la recherche de clients)

nach Kundschaft Ausschau halten

des taxis en maraude (à la recherche de clients)

Taxis auf Kundensuche

harasser [ˊaʀase] GLAG. preh. glag.

être harassé(e) de travail

mit Arbeit überhäuft [o. eingedeckt pog.] sein/werden

I . parasite [paʀazit] PRID.

parasite

schmarotzend

parasite

parasitär

animal/plante parasite

Schmarotzertier sr. spol /-pflanze ž. spol

II . parasite [paʀazit] SAM. m. spol

1. parasite BIOL.:

parasite

Schmarotzer m. spol

parasite

Parasit m. spol

parasite des fruits/des cultures/de la vigne

Obst-/Acker-/Rebenschädling m. spol

2. parasite (profiteur):

parasite

Schmarotzer(in) m. spol (ž. spol) pej

parasite

Parasit m. spol pej

3. parasite mn. RADIO, TV:

parasite

Störgeräusche Pl

parasite

Rauschen sr. spol

réception sans parasites

störungsfreier Empfang

maracas SAM.

Geslo uporabnika

maracas ž. spol mn. GLAS.

Maracas ž. spol mn.

maracas ž. spol mn. GLAS.

Rumbakugeln ž. spol mn.

maracas ž. spol mn. GLAS.

Rumba-Rasseln ž. spol mn.

marabouter GLAG.

Geslo uporabnika

marabouter pog.

verhexen