nemško » francoski

Prevodi za „Saft“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, Plː ˈzɛftə] SAM. m. spol

1. Saft (Fruchtsaft):

Saft
jus m. spol

2. Saft (Pflanzensaft):

Saft
sève ž. spol

3. Saft pog. (Strom):

Saft
jus m. spol pog.

Primeri uporabe besede Saft

ohne Saft und Kraft Person
sans ressort
im eigenen Saft schmoren pog.
mijoter dans son jus pog.
ein halbes Glas Saft
un demi-verre de jus
Saft mit Wasser mischen
mélanger du jus de fruit avec de l'eau
mit etwas Saft nachspülen
boire un peu de jus pour faire descendre pog.
jdm Saft nachgießen
resservir du jus à qn
[jdm] Saft eingießen
servir du jus [à qn]
jdn im eigenen Saft schmoren lassen pog.
laisser mijoter qn dans son jus pog.
den Saft aus einer Orange quetschen
extraire le jus d'une orange
den Saft aus einer Orange pressen
presser le jus d'une orange
den ganzen Saft aus einer Orange herauspressen
presser tout le jus d'une orange
Saft habe ich keinen da, aber Wasser
du jus, je n'en ai pas, mais de l'eau [par contre]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.
de.wikipedia.org
Die Drehzahl der Schneckenwellen ist gering, weshalb wenig Sauerstoff in den Saft eingeschlagen wird.
de.wikipedia.org
Bereits in der mesopotamischen Heilkunde wurde der Stinkasant bzw. dessen Saft verwendet.
de.wikipedia.org
Der gewonnene Saft wurde zur alkoholischen Gärung meist mittels eines Weinschlauchs aus Ziegenfell in einen Pithos gegeben.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Hersteller, die die Einwegsets unter verschiedenen Namen vertreiben und auch unterschiedliche Lösungen für die Trennung von Hostie und Saft gefunden haben.
de.wikipedia.org
Der rote Saft befleckt die Zähne und schädigt das Zahnfleisch.
de.wikipedia.org
Die ganze Pflanze besitzt einen schlechten Geruch und enthält einen scharfen Saft.
de.wikipedia.org
Auch wurde eine Schminke nach dem roten Saft der Beere als Belladonna benannt.
de.wikipedia.org
Der Saft des Zuckerrohres wir in einem Filtersystem gereinigt und in Edelstahlbehälter zum Fermentieren gegeben.
de.wikipedia.org
Dazu wird meistens Kaffee, Tee oder Saft sowie Kakao oder Milch getrunken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Saft" v drugih jezikih

"Saft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno