Prevodi za „ahırı“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . ahuri(e) [aɥʀi] PRID.

1. ahuri (stupéfait):

ahuri(e)

verblüfft

ahuri(e)

sprachlos

2. ahuri (stupide):

ahuri(e)

begriffsstutzig

II . ahuri(e) [aɥʀi] SAM. m. spol(ž. spol) slabš. pog.

ahuri(e)

Blödmann m. spol pog.

ahuri(e)

blöder Kerl/blöde Kuh pog.

ahurir [aɥʀiʀ] GLAG. preh. glag.

ahurir

verblüffen

I . trahir [tʀaiʀ] GLAG. preh. glag.

1. trahir (tromper):

trahir

verraten

trahir

hintergehen

trahir (ami)

verraten

trahir (femme)

betrügen

trahir (confiance)

missbrauchen

trahir (espoir)

enttäuschen

trahir les intérêts de qn

jds Interessen daj. schaden

2. trahir (révéler):

trahir

verraten

trahir

erkennen lassen

3. trahir (dénaturer):

trahir (auteur, pièce)

verfälschen

trahir la pensée/les intentions de qn

jds Denken/Absichten daj. nicht korrekt wiedergeben

4. trahir (lâcher) sens:

trahir

täuschen

ses nerfs/forces l'ont trahi

seine Nerven/Kräfte haben ihn im Stich gelassen

tes sens t'ont trahi(e)

dein Gefühl hat dich getäuscht

II . trahir [tʀaiʀ] GLAG. nepreh. glag.

trahir

Verrat begehen

III . trahir [tʀaiʀ] GLAG. povr. glag.

se trahir par une action/un geste

sich durch eine Handlung/Geste verraten

I . ébahir [ebaiʀ] GLAG. preh. glag.

ébahir

verblüffen

être ébahi(e) de qc

verblüfft sein über etw tož.

II . ébahir [ebaiʀ] GLAG. povr. glag.

s'ébahir de qc

über etw tož. höchst erstaunt sein

harakiriNO [ˊaʀakiʀi], hara-kiriOT SAM. m. spol sans mn.

harakiri

Harakiri sr. spol

[se] faire harakiri

Harakiri begehen [o. machen]

cahier [kaje] SAM. m. spol

1. cahier:

cahier

Heft sr. spol

cahier ŠOL.

[Schreib]heft

cahier ŠOL.

Schulheft

cahier de brouillon

Schmierheft

cahier de calcul/de dictées

Rechen-/Diktatheft

cahier d'exercices/d'activités

Übungsheft

cahier de rédaction/de textes

Aufsatz-/Aufgabenheft

cahier de factures

Rechnungsblock m. spol

2. cahier TIPOGRAF.:

cahier

Heft sr. spol

cahier

[Druck]bogen m. spol

3. cahier mn. (publication):

cahier

Heft sr. spol

cahier

Zeitschrift ž. spol

cahier spécial

Sonderheft

4. cahier PRAVO:

cahier

Verzeichnis sr. spol

cahier des charges

Leistungsverzeichnis strok.

cahier de prescription pour les marchés publics

Verdingungsordnung ž. spol strok.

cricriNO <cricris> [kʀikʀi], cri-criOT <cri-cri> SAM. m. spol

1. cricri (bruit du grillon):

cricri

Zirpen sr. spol

cricri

Gezirp[e] sr. spol pej

2. cricri otr. jez. (grillon):

cricri

Grille ž. spol

grigri <grigris> [gʀigʀi], gri-griOT <gris-gris> SAM. m. spol

grigri

Talisman m. spol

II . à prioriNO, a prioriOT [apʀijɔʀi] PRID.

à priori nesprem.

apriorisch

à priori nesprem.

a priori

mairie [meʀi] SAM. ž. spol

1. mairie (hôtel de ville):

mairie

Rathaus sr. spol

2. mairie (administration):

mairie

Stadtverwaltung ž. spol

3. mairie (fonction de maire):

mairie

Amt sr. spol des Bürgermeisters

pairie [peʀi] SAM. ž. spol

1. pairie (dignité):

pairie

Pairswürde ž. spol

2. pairie (fief):

pairie

Pairie ž. spol

voirie [vwaʀi] SAM. ž. spol

1. voirie (routes):

voirie

[öffentliche] Straßen Pl

2. voirie (entretien des routes):

voirie

Straßenmeisterei ž. spol

voirie (service administratif)

Straßenbauamt sr. spol

3. voirie:

voirie (enlèvement des ordures)

Müllabfuhr ž. spol

voirie (dépotoir)

Müllhalde ž. spol

voirie (dépotoir)

Schutthalde ž. spol

vahiné SAM.

Geslo uporabnika

vahiné (femme) ž. spol

Frau aus Tahiti ž. spol

Hoirie

Geslo uporabnika

Hoirie

Hinterlassenengemeinschaft