Prevodi za „befluten“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

gluten [glytɛn] SAM. m. spol

gluten

Gluten sr. spol

allergie au gluten

Glutenallergie ž. spol

produits [alimentaires] sans gluten

glutenfreie Kost

I . fluteNO [flyt], flûteOT MEDM. pog.

flute

verflixt pog.

II . fluteNO [flyt], flûteOT SAM. ž. spol

1. flute:

flute

Flöte ž. spol

flute traversière

Querflöte ž. spol

la flute enchantée

die Zauberflöte

2. flute (pain):

flute

Stangenbrot sr. spol

3. flute (verre):

flute

Flöte ž. spol

4. flute mn. (jambes maigres):

flutes

Stelzen ž. spol mn.

fraza:

ce qui vient de la flute s'en va par le tambour preg.

wie gewonnen, so zerronnen

jouer [ou se tirer] des flutes pog.

abhauen pog.

III . fluteNO [flyt], flûteOT

flute à bec

Blockflöte ž. spol

flute à champagne

Sektflöte ž. spol

flute de Pan

Panflöte ž. spol

refluer [ʀ(ə)flye] GLAG. nepreh. glag.

refluer foule:

zurückströmen

refluer eaux, mer:

zurückgehen

refluer liquide:

zurückfließen

refluer sang:

stocken

faire refluer qn

jdn zurückdrängen

bluter [blyte] GLAG. preh. glag.

bluter (farine)

sieben

flutéNO(e) [flyte], flûtéOT PRID.

fluté(e)

hell

fluté(e)

schrill

fluté(e) voix

flötend

fluté(e) voix

hell

reflux <mn. reflux> [ʀəfly] SAM. m. spol

1. reflux:

reflux

ablaufendes Wasser

reflux

Ebbe ž. spol

2. reflux (recul):

reflux de la foule

Zurückströmen sr. spol

reflux de la foule

Zurückweichen sr. spol

reflux d'un électorat

Rückgang m. spol

reflux des aliments

Rückfluss m. spol

reflux du capital spéculatif

Rückfluss des spekulativen Kapitals

volute [vɔlyt] SAM. ž. spol

1. volute (spirale):

volute

Windung ž. spol

2. volute ARHIT.:

volute

Volute ž. spol

flutter SAM.

Geslo uporabnika

flutter atrial [ou auriculaire] m. spol MED. strok.

(Herz-)Vorhofflattern sr. spol strok.

flutter ventriculaire m. spol MED. strok.

(Herz-)Kammerflattern sr. spol strok.