Prevodi za „choisies“ v slovarju francosko » nemški

choisi(e) [ʃwazi] PRID.

1. choisi:

choisi(e) morceau, œuvre, passage

ausgewählt

2. choisi:

choisi(e) langage

gewählt

choisi(e) société

exklusiv

I . choisir [ʃwaziʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. choisir (faire son choix):

choisir entre qn et qn/qc et qc

zwischen jdm und jdm/etw und etw wählen

2. choisir (trancher):

choisir

sich entscheiden

choisir

eine Entscheidung treffen

c'est la vie qui choisit pour nous

das Leben nimmt uns die Entscheidung ab

II . choisir [ʃwaziʀ] GLAG. preh. glag.

1. choisir (faire le choix de):

choisir

[aus]wählen

choisir

aussuchen

choisir

erwählen ur. jez.

choisir (métier)

wählen

choisir qn/qc pour faire qc

jdn/etw wählen, um etw zu tun

choisir qc plutôt qu'autre chose

etw einer S. daj. vorziehen

de deux choses, choisir une chose

von zwei Dingen ein Ding auswählen

choisir qn entre deux personnes/parmi plusieurs personnes

sich zwischen zwei Menschen für jdn entscheiden/jdn unter mehreren Menschen auswählen

2. choisir (se décider à):

choisir de faire qc

sich entscheiden, etw zu tun

choisir si/quand/où/comment

sich entscheiden, ob/wann/wo/wie

3. choisir:

choisir (élire)

wählen

choisir (désigner)

bestimmen

choisir qn comme député

jdn zum Abgeordneten wählen

choisir qn comme avocat/interprète

jdn als Anwalt/Übersetzer bestimmen

choisir qc comme point de départ

etw als Ausgangspunkt wählen

4. choisir a. RAČ.:

choisir (sélectionner)

wählen

choisir (sélectionner) (programme)

auswählen

III . choisir [ʃwaziʀ] GLAG. povr. glag.

se choisir qn/qc

sich für jdn/etw entscheiden

choisir

choisir le camp

die Seite ž. spol wählen

choisir l’engagement

den Anstoß wählen

Primeri uporabe besede choisies

œuvres choisies

ausgewählte Werke