Prevodi za „cisim“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

civisme [sivism] SAM. m. spol

civisme

staatsbürgerliches Pflichtgefühl

décisif (-ive) [desizif, -iv] PRID.

1. décisif:

décisif (-ive) moment, tournant

entscheidend

décisif (-ive) argument

ausschlaggebend

décisif (-ive) preuve

entscheidend

décisif (-ive) preuve

ausschlaggebend

décisif (-ive) intervention, rôle, influence

maßgeblich

décisif (-ive) ton

entschieden

décisif (-ive) ton

bestimmend

décisif (-ive) bataille

entscheidend

décisif (-ive) bataille

Entscheidungs-

évènement (événement) décisif pour la guerre

kriegsentscheidendes Ereignis

2. décisif PRAVO:

décisif (-ive) geste, comportement

konkludent strok.

incisif (-ive) [ɛ͂sizif, -iv] PRID.

incisif (-ive)

bissig

incisif (-ive) critique, ironie

beißend

ciseau <x> [sizo] SAM. m. spol

1. ciseau mn. (instrument pour couper):

ciseau

Schere ž. spol

une paire de ciseaux

eine Schere

2. ciseau (outil):

ciseau

Meißel m. spol

tailler qc au ciseau

etw ausmeißeln

ciseau à bois/de menuisier/sculpteur

[Stech]beitel m. spol

3. ciseau ŠPORT:

ciseau

[Bein]schere ž. spol

faire des ciseaux

die Beine grätschen

4. ciseau GOSP.:

effet de ciseaux entre coûts et prix

Kosten-Preis-Schere ž. spol

II . ciseau <x> [sizo]

ciseaux à cuticules

[Nagel]hautschere ž. spol

ciseaux à effiler

Effilierschere ž. spol

ciseaux à ongles

Nagelschere ž. spol

III . ciseau <x> [sizo]

ciseaux de brodeuse

Stickschere ž. spol

ciseaux de chirurgien

chirurgische Schere

ciseaux de coiffeur

Haarschneideschere ž. spol

ciseaux de couturière

Schneiderschere ž. spol

ciseaux de jardinier

Gartenschere ž. spol

ciseaux de ménage

Haushaltsschere ž. spol

ciseaux de pédicure

Fußnagelschere ž. spol

cimier [simje] SAM. m. spol

1. cimier (viande):

cimier d'un cerf, bœuf

Lendenstück sr. spol

2. cimier (ornement d'un casque):

cimier

Helmbusch m. spol

cisaille [sizɑj] SAM. ž. spol

cisaille

Schere ž. spol

cisaille à volaille

Geflügelschere

cisaille à gazon

Rasenschere

cisaille à tôle

Blechschere

cisaille de jardinier

Baumschere

cisalpin(e) [sizalpɛ͂, in] PRID.

cisalpin(e)

diesseits der Alpen

ciste SAM.

Geslo uporabnika

ciste m. spol BOT.

Zistrose ž. spol