Prevodi za „edamame“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

damage [damaʒ] SAM. m. spol

damage du sol, de la neige

Feststampfen sr. spol

damage d'une piste de ski

Präparieren sr. spol

madame <mesdames> [madam, medam] SAM. ž. spol

1. madame (femme à qui on s'adresse):

madame

gnädige Frau star. ur. jez.

madame

meine Dame

madame iron.

Madame ž. spol

bonjour madame, comment allez-vous ?

guten Tag, wie geht es Ihnen?

bonjour Madame Larroque

guten Tag, Frau Larroque

bonjour mesdames

guten Tag, meine Damen

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Meine Damen und Herren!

2. madame (femme dont on parle):

madame

die gnädige Frau star.

ce matin, Madame Pujol ne fera pas son cours

Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

3. madame (profession):

Madame le professeur/la Présidente

Frau Lehrerin/Präsidentin

4. madame (sur une enveloppe):

Madame Dupont

An Frau Dupont

Monsieur et Madame Pujol

An Herrn und Frau Pujol

5. madame (en-tête):

Madame,

Sehr geehrte Frau ... + Name

Chère madame,

Liebe Frau ... + Name

Chère madame, (dans une lettre officielle)

Sehr geehrte Frau ... + Name

Madame, Mademoiselle, Monsieur, ...

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

6. madame <madames> pog. (dame):

madame

Dame ž. spol

jouer à la madame

die feine Dame spielen

drame [dʀam] SAM. m. spol

1. drame (pièce):

drame

Drama sr. spol

drame

Schauspiel sr. spol

drame historique

Geschichtsdrama

2. drame (événement):

drame

Drama sr. spol

faire un drame de qc

ein Drama aus etw machen

tourner au drame

tragisch ausgehen

damas <mn. damas> [dama(s)] SAM. m. spol

1. damas TEKST.:

damas

[Seiden]damast m. spol

en damas

aus [Seiden]damast

en damas

damasten ur. jez.

2. damas (acier):

damas

Damaszenerstahl m. spol

Madame SAM.

Geslo uporabnika

Mesdames ž. spol mn.

(meine) Damen

entame SAM.

Geslo uporabnika

entame (d'une conférence) ž. spol

Beginn m. spol

entame ž. spol

Auftakt m. spol

entame (d'un article) ž. spol

Einleitung ž. spol

Paname SAM.

Geslo uporabnika

Paname m. spol fran. sleng

Paris sr. spol

calame SAM.

Geslo uporabnika

calame (Schreibgerät) m. spol strok.

Schreibrohr sr. spol

calame (Schreibgerät) m. spol strok.

Rohrfeder ž. spol