Prevodi za „hinterstes“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

interstice [ɛ͂tɛʀstis] SAM. m. spol

interstice

Spalt m. spol

intenter [ɛ͂tɑ͂te] GLAG. preh. glag. PRAVO

intenter un procès à [ou contre] qn

gerichtlich gegen jdn vorgehen

intenter un procès à [ou contre] qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]

intenter une action en justice contre qn

gegen jdn einen Prozess anstrengen

intenter une action en paiement

auf Erfüllung klagen

intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]

eine Rechtsbeschwerde einlegen

interner [ɛ͂tɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. interner POLIT.:

interner qn dans un camp

jdn in einem Lager internieren

2. interner MED.:

interner

[in eine geschlossene Anstalt] einweisen

internet [ɛ͂tɛʀnɛt] SAM. m. spol

internet

Internet sr. spol

accéder à l'internet

ins Internet kommen

naviguer sur l'internet

im Internet surfen

transférer des fichiers sur l'internet

Dateien via Internet übertragen

l'internet de deuxième génération (Web 2.0)

das Internet der zweiten Generation [o. das Web 2.0]

l'internet des objets

das Internet der Dinge

intersaison [ɛ͂tɛʀsɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. intersaison:

intersaison

Zwischensaison ž. spol

intersaison

Übergangszeit ž. spol

2. intersaison ŠPORT:

intersaison

Spielpause ž. spol

interstellaire [ɛ͂tɛʀstelɛʀ] PRID.

interstellaire

interstellar

intersection [ɛ͂tɛʀsɛksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. intersection:

intersection de routes

Kreuzung ž. spol

intersection de voies ferrées

Kreuzungspunkt m. spol

2. intersection GEOM.:

intersection

Schnittpunkt m. spol

interdit [ɛ͂tɛʀdi] SAM. m. spol

interdit

Verbot sr. spol

jeter [ou prononcer] l'interdit contre [ou sur] qn PRAVO

jdn entmündigen

jeter [ou prononcer] l'interdit contre [ou sur] qn REL.

ein Interdikt über jdn verhängen

jeter [ou prononcer] l'interdit contre [ou sur] qn REL.

jdn mit einem Interdikt belegen

internat [ɛ͂tɛʀna] SAM. m. spol

1. internat ŠOL.:

internat

Internat sr. spol

internat

Internatsschule ž. spol

2. internat MED.:

internat (formation)

≈ Facharztausbildung ž. spol

internat (concours)

Zulassungsprüfung zur Facharztpraktikumsstelle

Internet [ɛ͂tɛʀnɛt] SAM. m. spol

Internet

Internet sr. spol

accéder à Internet

ins Internet kommen

naviguer sur Internet

im Internet surfen

mettre des informations sur Internet

Informationen ins Internet stellen

transférer des fichiers sur Internet

Dateien via Internet übertragen

commercer [ou faire du commerce] sur Internet

im Internet [o. per Internet] Handel treiben

faire de la publicité sur Internet

im Internet werben

II . Internet [ɛ͂tɛʀnɛt] PRIST. nesprem.

portail Internet

Internetportal sr. spol

portail Internet

Onlineportal sr. spol