Prevodi za „japonés“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

japonais [ʒapɔnɛ] SAM. m. spol

le japonais

Japanisch sr. spol

le japonais

das Japanische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

japon [ʒapɔ͂] SAM. m. spol

[papier] japon

Japanpapier sr. spol

Lapons [lapɔ͂] SAM. m. spol mn.

Lapons

Lappen Pl

Japonais(e) <mn. Japonais, -aises> [ʒapɔnɛ, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Japonais(e)

Japaner(in) m. spol (ž. spol)

Japon [ʒapɔ͂] SAM. m. spol

le Japon

Japan sr. spol

japper [ʒape] GLAG. nepreh. glag.

japper chien:

kläffen

japper chien:

belfern pej pog.

japper chacal:

heulen

fanes [fan] SAM. fpl

fanes

Kraut sr. spol

fanes de radis

Blätter Pl

babines [babin] SAM. fpl

babines d'un animal

Lefzen Pl

fraza:

qn s'en lèche les babines

jdm läuft das Wasser im Mund zusammen

matines [matin] SAM. fpl REL.

matines

Mette ž. spol

lapon(e) [lapɔ͂, ɔn] PRID.

lapon(e)

lappländisch

jalon [ʒalɔ͂] SAM. m. spol

1. jalon (piquet):

jalon

Pflock m. spol

2. jalon pogost. mn. (repère):

jalon

Schritt m. spol

poser les jalons de qc

den Grundstein für etw legen

I . jaune [ʒon] PRID.

jaune

gelb

jaune d'or nesprem.

goldgelb

jaune paille nesprem.

strohgelb

jaune tendre/cru nesprem.

zart-/grellgelb

jaune serin nesprem.

kanariengelb

jaune flashant nesprem. pog.

knallgelb pog.

II . jaune [ʒon] PRISL.

rire jaune

gezwungen lachen

III . jaune [ʒon] SAM. m. spol

1. jaune:

jaune

Gelb sr. spol

le jaune est ma couleur préférée

Gelb ist meine Lieblingsfarbe

jaune pâle/foncé

Blass-/Dunkelgelb

jaune citron/paille

Zitronen-/Strohgelb

en jaune habillé, peint

gelb

peindre qc en jaune cru

etw grellgelb streichen

tirer sur le jaune

gelbstichig sein

illustration qui tire sur le jaune

gelbstichige Abbildung

2. jaune (partie d'un œuf):

jaune [d'œuf]

Eigelb sr. spol

3. jaune (Asiatique):

jaune

Asiat m. spol

4. jaune slabš. (briseur de grève):

jaune

Streikbrecher m. spol

poney [pɔnɛ] SAM. m. spol

poney

Pony sr. spol

japonisant PRID.

Geslo uporabnika

japonisant(e)

japanisch inspiriert