Prevodi za „packing“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

parking [paʀkiŋ] SAM. m. spol

parking

Parkplatz m. spol

parking souterrain

Tiefgarage ž. spol

packaging [paka(d)ʒiŋ] SAM. m. spol

packaging

[Verkaufs]verpackung ž. spol

package [pakɛdʒ, paka(d)ʒ] SAM. m. spol

1. package RAČ.:

package

Programmpaket sr. spol

2. package GOSP.:

package

Pauschalangebot sr. spol

pacson [paksɔ͂] SAM. m. spol fran. sleng

1. pacson (paquet):

pacson

Paket sr. spol

2. pacson (grosse quantité):

pacson

Packen m. spol pog.

pacson d'argent

Batzen m. spol pog.

pacson de personnes

Haufen m. spol pog.

avoir touché le gros pacson au loto

im Lotto einen Volltreffer gelandet haben pog.

fraza:

il faut y mettre le pacson ! fran. sleng

nicht kleckern, sondern klotzen! sleng

viking [vikiŋ] PRID.

viking

wikingisch

bateau viking

Wikingerschiff sr. spol

Viking [vikiŋ] SAM. m. spol

Viking

Wikinger m. spol

smoking [smɔkiŋ] SAM. m. spol

smoking

Smoking m. spol

coing [kwɛ͂] SAM. m. spol

coing

Quitte ž. spol

confiture de coings

Quittenmarmelade ž. spol

fraza:

être jaune comme un coing pog.

quitte[n]gelb sein

poing [pwɛ͂] SAM. m. spol

poing

Faust ž. spol

[le] révolver (revolver) au poing

mit dem Revolver in der Hand

fraza:

envoyer [ou mettre] son poing dans la figure à qn pog.

jdm eine vor den Latz knallen pog.

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

mit der Faust auf den Tisch hauen

dormir à poings fermés

tief [und fest] schlafen

fading [fadiŋ, fediŋ] SAM. m. spol

fading

Tonausfall m. spol

rating [ʀatiŋ, ʀetiŋ] SAM. m. spol GOSP.

rating

Rating sr. spol

camping [kɑ͂piŋ] SAM. m. spol

1. camping:

camping

Zelten sr. spol

camping

Campen sr. spol

faire du camping

zelten

faire du camping

campen

2. camping (lieu):

[terrain de] camping

Zeltplatz m. spol

[terrain de] camping

Campingplatz m. spol

casting [kastiŋ] SAM. m. spol FILM, GLED.

casting

Casting sr. spol

casting

Rollenbesetzung ž. spol