Prevodi za „peloso“ v slovarju francosko » nemški

peloton [p(ə)lɔtɔ͂] SAM. m. spol

1. peloton:

peloton ŠPORT

[Haupt]feld sr. spol

peloton POLIT., GOSP. des pays, nations

Gruppe ž. spol

être dans le peloton de tête/de queue ŠPORT

an der Spitze/am Ende des Feldes liegen

être dans le peloton de tête/de queue ŠOL.

zu den Besten/zu den Schlechtesten gehören

être dans le peloton de tête/de queue GOSP.

zu den Führenden/Rückständigsten gehören

2. peloton VOJ.:

peloton

Trupp m. spol

un peloton de sapeurs-pompiers

ein Trupp Feuerwehrleute

peloton de gendarmerie

Polizeitrupp

II . peloton [p(ə)lɔtɔ͂]

peloton d'exécution

Exekutionskommando sr. spol

peloton d'exécution

Erschießungskommando

pelouse ž. spol

pelouse → terrain gazonné

pelouse

Rasenplatz m. spol

pelote [p(ə)lɔt] SAM. ž. spol

1. pelote:

pelote

Knäuel sr. spol

une pelote de ficelle

ein Knäuel von Fäden

une pelote de laine

ein Wollknäuel

2. pelote MODA:

pelote [d'épingles]

Nadelkissen sr. spol

3. pelote ŠPORT:

pelote [basque]

Pelota[spiel sr. spol ] ž. spol

perso

glej tudi personnel , personnel , personnalisé , individuel

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] PRID.

1. personnel:

personnel(le)

persönlich

personnel(le) objets

des persönlichen Gebrauchs

personnel(le) biens, fortune

Privat-

personnel(le) style, idées

eigenwillig

à titre personnel

persönlich

2. personnel SLOVN.:

personnel(le)

persönlich

personnel(le) forme

finit

personnel(le) forme

bestimmt

personnel(le) pronom

Personal-

mode personnel

Bezeichnung für Indikativ, Konditional, Konjunktiv und Imperativ

personnel [pɛʀsɔnɛl] SAM. m. spol

personnel

Personal sr. spol

personnel (chez un particulier)

Hauspersonal

personnel (dans une entreprise)

Personal

personnel (dans une entreprise)

Angestellten Pl

personnel (dans une entreprise)

Belegschaft ž. spol

personnel commercial

Verkaufspersonal

personnel enseignant

Lehrkörper m. spol

personnel navigant

Flugpersonal

personnel permanent/roulant

Stamm-/Fahrpersonal

personnel qualifié

Fachpersonal

personnel médical qualifié

medizinisches Fachpersonal

personnel d'accompagnement d'un train

Zug[begleit]personal

personnel de bureau

Büropersonal

personnel au sol

Bodenpersonal

membre masculin/féminin de personnel au sol

Bodensteward m. spol /-stewardess ž. spol

prestation de service qui demande beaucoup de personnel

personalintensive Dienstleistung

personnalisé(e) [pɛʀsɔnalize] PRID.

personnalisé(e)

personalisiert

personnalisé(e) accessoire, vêtement

individuell entworfen

personnalisé(e) service

individuell

I . individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] PRID.

individuel(le)

persönlich

individuel(le) propriété

privat

individuel(le) propriété

Privat-

individuel(le) propriété

persönlich

individuel(le) responsabilité, initiative

eigen

individuel(le) responsabilité, initiative

Eigen-

individuel(le) épreuve, réclamation

einzeln

individuel(le) destin, cas

Einzel-

maison individuelle

Einfamilienhaus sr. spol

sport individuel

Einzelwettkampf m. spol

II . individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] SAM. m. spol(ž. spol) (sportif)

individuel(le)

Einzelkämpfer(in) m. spol (ž. spol)