Prevodi za „prognostisch“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

pronostic [pʀɔnɔstik] SAM. m. spol

pronostic

Prognose ž. spol

pronostic financier

Finanzprognose

pronostic vital

Lebenserwartung ž. spol

pronostic de vente

Verkaufsprognose

progressisme [pʀɔgʀɛsism] SAM. m. spol POLIT.

progressisme

Progressivismus

progressisme

m

I . progressiste [pʀɔgʀesist] PRID.

progressiste

progressiv

II . progressiste [pʀɔgʀesist] SAM. m. in ž. spol

progressiste

Progressive(r) ž. (m.) spol

pronostiquer [pʀɔnɔstike] GLAG. preh. glag.

pronostiquer

voraussagen

pronostiquer

vorhersagen

diagnostic [djagnɔstik] SAM. m. spol

1. diagnostic MED.:

diagnostic

Diagnose ž. spol

diagnostic radiologique

Röntgendiagnose

diagnostic différentiel

Differenzialdiagnose

diagnostic après examen du liquide amniotique

Fruchtwasserdiagnostik ž. spol

établir un diagnostic

eine Diagnose stellen

diagnostic de qc

Diagnose auf etw tož.

2. diagnostic (jugement):

diagnostic

Urteil sr. spol

diagnostic

Beurteilung ž. spol

II . diagnostic [djagnɔstik] RAČ.

diagnostic d'erreur

Fehlerdiagnose ž. spol

pronostiqueur (-euse) [pʀɔnɔstikœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

pronostiqueur (-euse)

Prognostiker(in) m. spol (ž. spol)

être un bon pronostiqueur

treffende Prognosen stellen

progresser [pʀɔgʀese] GLAG. nepreh. glag.

1. progresser:

progresser écolier, malade, sciences, technique:

Fortschritte machen

progresser conditions de vie, culture, humanité:

sich entwickeln

2. progresser (augmenter):

progresser difficultés:

zunehmen

progresser prix, salaires:

steigen

3. progresser (s'étendre):

progresser épidémie, inondation:

um sich greifen

progresser épidémie, inondation:

sich ausbreiten

progresser incendie:

um sich greifen

progresser incendie:

sich ausbreiten

progresser incendie:

sich weiterfressen

progresser idées, théories:

sich verbreiten

4. progresser (avancer):

progresser explorateur, sauveteur, véhicule:

vorankommen

progresser armée:

vorrücken

progressif (-ive) [pʀɔgʀesif, -iv] PRID.

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation

allmählich

progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation

progressiv

progressif (-ive) développement

schrittweise

progressif (-ive) difficulté

zunehmend

progressif (-ive) amnésie, paralysie, automatisation, pollution

fortschreitend

progressif (-ive) maladie

progredient strok.

impôt progressif

Progressivsteuer ž. spol

progression [pʀɔgʀɛsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. progression:

progression

Fortschreiten sr. spol

progression des conditions de vie

Weiterentwicklung ž. spol

progression du bien-être

Steigerung ž. spol

2. progression (augmentation):

progression du chômage, de l'alcoolisme

Zunahme ž. spol

progression des prix, salaires

Ansteigen sr. spol

progression du chiffre d'affaires

Umsatzplus sr. spol

3. progression (extension, développement):

progression d'une épidémie, inondation, d'un incendie

Sichausbreiten sr. spol

progression d'une maladie

Fortschreiten sr. spol

progression d'une doctrine, idée, théorie

Verbreitung ž. spol

4. progression (marche en avant):

progression d'un explorateur, sauveteur, véhicule

Vorankommen sr. spol

progression d'une armée

Vordringen sr. spol

5. progression MAT.:

progression

Reihe ž. spol

I . agnostique [agnɔstik] PRID.

agnostique

agnostizistisch

II . agnostique [agnɔstik] SAM. m. in ž. spol

agnostique

Agnostiker(in) m. spol (ž. spol)