Prevodi za „raumsimulator“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

simulation [simylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. simulation (reconstitution):

simulation

Simulation ž. spol

jeu de simulation

Rollenspiel sr. spol

organiser une simulation de qc

etw inszenieren

fraza:

simulation (action de simuler un sentiment)

Heuchelei ž. spol

simulation (action de simuler une maladie)

Simulieren sr. spol

elle n'est pas malade, c'est de la simulation!

sie ist nicht krank, sie simuliert nur!

II . simulation [simylasjɔ͂]

simulation de faits

Vortäuschung ž. spol von Tatsachen

simulation par ordinateur

Computersimulation ž. spol

I . dissimulateur (-trice) [disimylatœʀ, -tʀis] PRID.

dissimulateur (-trice)

heuchlerisch

II . dissimulateur (-trice) [disimylatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

dissimulateur (-trice)

Heuchler(in) m. spol (ž. spol)

dissimulation [disimylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. dissimulation sans mn. (duplicité):

dissimulation

Heuchelei ž. spol

2. dissimulation (action de cacher):

dissimulation

Verbergen sr. spol

dissimulation de bénéfices, revenus

Unterschlagung ž. spol

dissimulation de biens patrimoniaux

Unterdrückung ž. spol

dissimulation de biens patrimoniaux

Verschleierung ž. spol

dissimulation des éléments de fait PRAVO

Verdunkelung ž. spol eines Sachverhalts

II . dissimulation [disimylasjɔ͂]

dissimulation de biens

Vermögensverschleierung ž. spol

dissimulation du profit

Profitverschleierung ž. spol

simulateur SAM.

Geslo uporabnika

simulateur (pour calculer un tarif) m. spol INTERNET

[Tarif-]Rechner m. spol