Prevodi za „släpig“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

flapi(e) [flapi] PRID. pog.

flapi(e)

geschafft pog.

lapin [lapɛ͂] SAM. m. spol

1. lapin ZOOL., GASTR.:

lapin

Kaninchen sr. spol

lapin domestique

Hauskaninchen

lapin nain

Zwergkaninchen

2. lapin (fourrure):

lapin

Kaninchenfell sr. spol

lapin

Kanin sr. spol strok.

3. lapin (terme affectueux):

mon petit lapin

mein kleines Häschen

fraza:

le coup du lapin (traîtrise)

der Dolchstoß

chaud lapin pog.

geiler Bock pog.

poser un lapin à qn pog.

jdn versetzen

comme un lapin

blitzschnell

courir comme un lapin

[davon]flitzen

courir comme un lapin

[davon]sausen

II . lapin [lapɛ͂]

lapin de garenne

Wildkaninchen sr. spol

lapis [lapis] SAM. m. spol, lapis-lazuli SAM. m. spol nesprem.

lapis

Lapislazuli m. spol

glapir [glapiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. glapir:

glapir renard:

bellen

glapir chiot:

kläffen

glapir lapin:

durchdringend pfeifen

2. glapir slabš.:

glapir

kreischen

clapier [klapje] SAM. m. spol

1. clapier (cage):

clapier

Kaninchenstall m. spol

2. clapier slabš. (logement):

clapier

Loch sr. spol pej sleng

slash [slaʃ] SAM. m. spol TIPOGRAF.

slash

Slash m. spol

slave [slav] PRID.

slave

slawisch

slalom [slalɔm] SAM. m. spol

1. slalom SMUČ.:

slalom

Slalom m. spol

slalom spécial

Spezialslalom

slalom géant discipline olympique

Riesenslalom

slalom géant

Riesentorlauf m. spol

slalom parallèle

Parallelslalom

2. slalom (en snowboard):

slalom géant parallèle

Parallel-Riesenslalom m. spol

3. slalom (en canoë-kayak):

slalom [nautique]

Kanuslalom m. spol

4. slalom (parcours sinueux):

slalom

Slalom[kurs m. spol ] m. spol

faire du slalom (en marchant)

im Slalom [o. Zickzack] gehen

faire du slalom (en conduisant)

Slalom [o. im Zickzack] fahren

en slalom

im Slalom [o. Zickzack]

slamer [slame] GLAG. nepreh. glag.

slamer

slammen

slam [slam] SAM. m. spol

slam

Slam m. spol

slam

Poetry-Slam

lapine [lapin] SAM. ž. spol

1. lapine ZOOL.:

lapine

weibliches Kaninchen

2. lapine fig. pog.:

c'est une vraie lapine!

die ist vielleicht gebärfreudig! pog.

slip [slip] SAM. m. spol

slip

Slip m. spol

slip [de bain]

Badehose ž. spol

fraza:

se retrouver en slip pog.

alles bis aufs Hemd verlieren