Prevodi za „tiefdecker“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . tierce [tjɛʀs] SAM. ž. spol

1. tierce KARTE:

tierce

Folge ž. spol von drei Karten einer Farbe

2. tierce GLAS.:

tierce

Terz ž. spol

tierce majeure

große Terz

3. tierce (en escrime):

tierce

Terz ž. spol

II . tierce [tjɛʀs] PRID. ž. spol

tierce → tiers

glej tudi tiers , tiers

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] PRID.

tiers (tierce)

Dritte(r, s)

tiers (tierce)

Dritt-

une tierce personne

ein Dritter

tierce opposition PRAVO

Drittwiderspruchsklage ž. spol strok.

tiers [tjɛʀ] SAM. m. spol

1. tiers:

tiers

Drittel sr. spol

le tiers de l'héritage

der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

tiers

Dritte(r) m. spol

tiers

Außenstehende(r) m. spol

3. tiers PRAVO, GOSP., DAV. TERM.:

tiers bénéficiaire

Drittbegünstigte(r) ž. (m.) spol

tiers débiteur

Drittschuldner m. spol strok.

tiers payant

Selbstkostenanteil m. spol [des Krankenversicherten]

tiers payant

Eigenbeteiligung ž. spol

tiers provisionnel

Steuervorauszahlung ž. spol

au nom et pour le compte d'un tiers GOSP.

in fremdem Namen und für fremde Rechnung strok.

être assuré(e) au tiers

haftpflichtversichert sein

fraza:

qn se moque [ou se fout zelo pog.] du tiers comme du quart pog.

jdm ist alles schnurzpiepegal pog.

tiédeur [tjedœʀ] SAM. ž. spol

1. tiédeur:

tiédeur de la température, de l'air, d'un hiver

Milde ž. spol

tiédeur de l'eau

Wärme ž. spol

le soir était d'une grande tiédeur

der Abend war sehr mild

2. tiédeur (manque d'ardeur):

tiédeur d'un sentiment, accord, d'une participation

Lauheit ž. spol

tiebreakNO <tiebreaks> [tajbʀɛk], tie-breakOT <tie-breaks> SAM. m. spol

tiebreak

Tiebreak sr. spol o m. spol

docker [dɔkɛʀ] SAM. m. spol

docker

Hafenarbeiter m. spol