Prevodi za „zerebrale“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . cérébral(e) <-aux> [seʀebʀal, o] PRID.

1. cérébral ANAT.:

cérébral(e)

Gehirn-

cérébral(e)

Hirn-

activité cérébrale

Gehirntätigkeit ž. spol

fonctions cérébrales

Gehirnfunktion ž. spol

hémisphère cérébral

Gehirnhälfte ž. spol

hémisphère cérébral

Großhirnhälfte

hémorragie cérébrale

[Ge]hirnblutung ž. spol

lésion cérébrale

[Ge]hirnverletzung ž. spol

congestion cérébrale

Schlaganfall m. spol

2. cérébral (intellectuel):

cérébral(e)

geistig

être plus manuel que cérébral(e)

mehr handwerkliche [o. manuelle] als geistige [o. intellektuelle] Fähigkeiten haben

II . cérébral(e) <-aux> [seʀebʀal, o] SAM. m. in ž. spol(ž. spol)

être un pur cérébral

ein reiner Verstandesmensch sein

centrale [sɑ͂tʀal] SAM. ž. spol

1. centrale ELEK.:

centrale (usine)

Kraftwerk sr. spol

centrale atomique [ou nucléaire]

Atomkraftwerk

centrale atomique [ou nucléaire]

Kernkraftwerk

centrale électrique

Elektrizitätswerk

centrale éolienne

Windenergieanlage ž. spol

centrale thermique

Wärmekraftwerk

centrale d'énergie solaire

Sonnenkraftwerk

centrale de production d'énergie solaire

Solaranlage

2. centrale POLIT.:

centrale (organisation ouvrière)

[gewerkschaftliche] Organisation

centrale (organisation ouvrière)

Arbeitnehmerorganisation ž. spol

centrale syndicale

Gewerkschaft ž. spol

3. centrale TRG.:

centrale (organisme centralisateur)

Zentrale ž. spol

centrale (organisme centralisateur)

Zentralstelle ž. spol

centrale (association centralisatrice)

Zentralverband m. spol

centrale (association centralisatrice)

Spitzenverband m. spol

4. centrale (prison):

centrale

Strafvollzugsanstalt ž. spol

5. centrale (grande école):

la Centrale

renommierte staatliche Hochschule für Ingenieure und Manager

II . centrale [sɑ͂tʀal]

centrale d'accumulation

Speicherkraftwerk sr. spol

centrale d'émission

Sendezentrale ž. spol

centrale d'informations

Nachrichtenzentrale ž. spol

centrale d'intervention GOSP.

Einsatzzentrale ž. spol

vertébral(e) <-aux> [vɛʀtebʀal, o] PRID.

colonne vertébrale

Wirbelsäule ž. spol

douleurs vertébrales

Schmerzen Pl im Bereich der Wirbelsäule

problèmes vertébraux

Probleme Pl mit der Wirbelsäule

parebriseNO <parebrises> [paʀbʀiz], pare-briseOT SAM. m. spol

parebrise

Windschutzscheibe ž. spol

parebrise en verre feuilleté

Verbundglasscheibe

péridurale [peʀidyʀal] SAM. ž. spol MED.

péridurale

Periduralanästhesie ž. spol