Prevodi za „autisme“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . autiste [otist] PRID.

autiste

avtističen

II . autiste [otist] SAM. m. in ž. spol

autiste

avtist(ka) m. spol (ž. spol)

mutisme [mytism] SAM. m. spol

mutisme

nemost ž. spol

nudisme [nydism] SAM. m. spol

nudisme

nudizem m. spol

fanatisme [fanatism] SAM. m. spol

fanatisme

fanatizem m. spol

traumatisme [tʀomatism] SAM. m. spol

traumatisme

travma ž. spol

athlétisme [atletism] SAM. m. spol

athlétisme

atletika ž. spol

magnétisme [maɲetism] SAM. m. spol FIZ.

magnétisme

magnetizem m. spol

I . autre [otʀ] PRID.

1. autre (différent):

autre

drug

autre chose

kaj drugega

d'une autre manière

na drug način

2. autre (supplémentaire):

autre

dodaten

3. autre (second des deux):

l'autre...

drugi

nous autres..., vous autres...

mi ..., vi ...

II . autre [otʀ] ZAIM. indéf

1. autre:

autre

drug

un autre/une autre que

drug/druga kot

quelqu'un d'autre

kdo drug

2. autre (chose différente):

autre

drug

d'autres

drugi

quelques autres

nekaj drugih

quelque chose d'autre

kaj drugega

rien d'autre

nič drugega

3. autre (personne):

autre

drug

4. autre (opp: l'un):

l'un l'autre

drug drugega

entre autres

med drugim

automne [otɔn] SAM. m. spol

automne

jesen ž. spol

cynisme [sinism] SAM. m. spol

cynisme

cinizem m. spol

nazisme [nazism] SAM. m. spol

nazisme

nacizem m. spol

racisme [ʀasism] SAM. m. spol

racisme

rasizem m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans le mouvement anglophone, cette position dans le modèle médical de l'autisme est dénommée pro-cure perspective (position pro-soin).

fr.wikipedia.org

Son travail explore la nature de la compréhension sociale dans le développement typique et les difficultés liées à la théorie de l'esprit dans l'autisme.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur la nécessité de changer le regard porté sur l'autisme.

fr.wikipedia.org

L'autonomie de ce syndrome par rapport à l'autisme infantile, et notamment aux formes d'autisme dites « de haut niveau » est discutée.

fr.wikipedia.org

Elle y affirme que les pouvoirs publics prétendraient que l'autisme est d'origine génétique afin de cacher l'existence d'une épidémie d'autisme d'origine vaccinale à la population.

fr.wikipedia.org

Elle déclare refuser toute possibilité de guérison de son autisme, cette condition faisant partie de son identité.

fr.wikipedia.org

Elle y tient un blog majoritairement consulté par des femmes concernées par l'autisme.

fr.wikipedia.org

Il estime que l'administration du vaccin est particulièrement impliquée dans les cas d'autisme régressif.

fr.wikipedia.org

S'il n'existe pas de traitement contre l'autisme, ce film montre qu'un encadrement personnalisé permet souvent d'améliorer les symptômes et la qualité de vie.

fr.wikipedia.org

Le mouvement pro-soin est une vue de l’autisme comme un trouble caractérisé par des déficiences, surtout dans la communication et l'interaction sociale.

fr.wikipedia.org