Prevodi za „basson“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

bassin [basɛ͂] SAM. m. spol

1. bassin (récipient):

bassin

skleda ž. spol

2. bassin ANAT.:

bassin

medenica ž. spol

3. bassin geo:

bassin

kotlina ž. spol

bastion [bastjɔ͂] SAM. m. spol

bastion

branik m. spol

bassine [basin] SAM. ž. spol

bassine

majhna kad ž. spol

boisson [bwasɔ͂] SAM. ž. spol

boisson

pijača ž. spol

buisson [bɥisɔ͂] SAM. m. spol

buisson

grm m. spol

basse [bɑs] SAM. ž. spol

1. basse (voix):

basse

bas m. spol

2. basse (chanteur):

basse

basist m. spol

blason [blɑzɔ͂] SAM. m. spol

blason

grb m. spol

bison [bizɔ͂] SAM. m. spol

bison

bizon m. spol

bisonfuté

organizacija, ki posreduje podatke o stanju na cestah

I . maison [mɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. maison (habitation):

maison

hiša ž. spol

2. maison (entreprise):

maison

podjetje n

maison mère

matično podjetje

3. maison (bâtiment):

maison de retraite

dom upokojencev

maison des jeunes et de la culture

mladinski center

maison close

javna hiša

II . maison [mɛzɔ͂] APP nesprem.

maison pâté:

maison

domač

raison [ʀɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. raison (motif):

raison

razlog m. spol

avoir ses raisons

imeti svoje razloge

2. raison (sagesse):

raison

razsodnost ž. spol

3. raison (facultés intellectuelles):

raison

razum m. spol

avoir toute sa raison

biti pri zdravi pameti

à tort ou à raison

upravičeno ali neupravičeno

avoir raison

imeti prav

pour quelle raison

zakaj

saison [sɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. saison (division de l'année):

saison

letni čas m. spol

2. saison:

saison sport, tour

sezona ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est composée pour les instruments suivants : 1 flute, 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors (en ré), cordes.

fr.wikipedia.org

On danse, on rit, avec modération d'abord ; la musette fait entendre un gai refrain, accompagné d'un basson qui ne sait faire que deux notes.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre avec un solo de timbales en ostinato, à cinq temps, sur lequel entre un basson solo avec un thème calme.

fr.wikipedia.org

Le basson et continuo jouent comme un duo contre la mélodie du choral dans les cordes.

fr.wikipedia.org

Retour de la première formule (a1), puis les bassons reprennent, mais terminent dans la tonalité principale (si mineur) (a3).

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour deux hautbois, deux bassons, deux cors, cordes.

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, timbales et les cordes.

fr.wikipedia.org

Roberts y étudie alors le répertoire classique ; d'abord avec la clarinette, puis le violon et le basson.

fr.wikipedia.org

Cette symphonie a été écrite pour une flûte, deux hautbois, deux bassons, deux cors et des cordes.

fr.wikipedia.org

L'opéra est arrangé pour flûte, deux hautbois, deux bassons, deux cors/trompettes, timbales, cordes et continuo.

fr.wikipedia.org