Prevodi za „dartre“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

martre [maʀtʀ] SAM. ž. spol ZOOL.

martre

kuna ž. spol

tartre [taʀtʀ] SAM. m. spol

tartre

vinski kamen m. spol

tartre des dents

zobni kamen m. spol

astre [astʀ] SAM. m. spol

astre

zvezda ž. spol

astre

vidno nebesno telo n

I . autre [otʀ] PRID.

1. autre (différent):

autre

drug

autre chose

kaj drugega

d'une autre manière

na drug način

2. autre (supplémentaire):

autre

dodaten

3. autre (second des deux):

l'autre...

drugi

nous autres..., vous autres...

mi ..., vi ...

II . autre [otʀ] ZAIM. indéf

1. autre:

autre

drug

un autre/une autre que

drug/druga kot

quelqu'un d'autre

kdo drug

2. autre (chose différente):

autre

drug

d'autres

drugi

quelques autres

nekaj drugih

quelque chose d'autre

kaj drugega

rien d'autre

nič drugega

3. autre (personne):

autre

drug

4. autre (opp: l'un):

l'un l'autre

drug drugega

entre autres

med drugim

I . battre [batʀ] GLAG. preh. glag.

1. battre a. GLAS.:

battre

tolči

2. battre fer:

battre

kovati

II . battre [batʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. battre (cogner):

battre

udarjati

battre pluie

tolči

2. battre (agiter):

battre des cils

treniti s trepalnicami

III . battre [batʀ] GLAG. vpr

1. battre (se frapper mutuellement ):

se battre

pretepati se

2. battre (se disputer):

se battre

prepirati se

3. battre (militer):

se battre pour qc

bojevati se za kaj

maître [mɛtʀ] SAM. m. spol

maître

mojster m. spol

coup de maître

mojstrska poteza

naître [nɛtʀ] GLAG. nepreh. glag. +être

1. naître (venir au monde):

naître

roditi se

2. naître crainte, désir, soupçon:

naître

pojaviti se

meurtre [mœʀtʀ] SAM. m. spol

meurtre

umor m. spol

arbitre [aʀbitʀ] SAM. m. in ž. spol

1. arbitre sport:

arbitre

sodnik(sodnica) m. spol (ž. spol)

2. arbitre PRAVO:

arbitre

razsodnik(razsodnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le mot « lichen » vient du grec λειχἠν / leikhḗn, « dartre, cal, plante parasite ».

fr.wikipedia.org

On l'a vantée dans les dartres, le goitre et même dans le cancer.

fr.wikipedia.org

La fontaine du bas du village avait une eau qui guérissait des dartres.

fr.wikipedia.org

En usage externe, en bain, on peut soigner la bourbouille, les dartres.

fr.wikipedia.org

En utilisation externe, la fumeterre permet de soigner les dartres et l'eczéma (syndrome).

fr.wikipedia.org

Il désignait autrefois toutes les structures épiphytes dont les lichens encroûtants, présentés comme des dartres.

fr.wikipedia.org

Nettoie et purifie la peau contre les dartres, sueur, pellicules, etc.

fr.wikipedia.org

La dartre est une maladie de la peau se caractérisant par la formation de plaques sèches et squameuses au niveau de l'épiderme.

fr.wikipedia.org

La racine est également utilisée pour les problèmes dermatologiques comme les dartres, la varicelle, les blessures, la lèpre, les hémorroïdes ou les poux.

fr.wikipedia.org

La feuille écrasée - en cataplasme - soignait les croûtes de lait et les dartres.

fr.wikipedia.org