Prevodi za „dentition“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

ventilation [vɑ͂tilasjɔ͂] SAM. ž. spol

ventilation

prezračevanje n

pétition [petisjɔ͂] SAM. ž. spol

pétition

peticija ž. spol

finition [finisjɔ͂] SAM. ž. spol

finition

dokončanje n

punition [pynisjɔ͂] SAM. ž. spol (peine)

punition

kazen ž. spol

dentifrice [dɑ͂tifʀis] SAM. m. spol

dentifrice

zobna pasta ž. spol

répétition [ʀepetisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. répétition (mémorisation):

répétition

ponavljanje n

2. répétition:

répétition GLED., GLAS.

vaja ž. spol

dénomination [denɔminasjɔ͂] SAM. ž. spol

dénomination

poimenovanje n

dénonciation [denɔ͂sjasjɔ͂] SAM. ž. spol

dénonciation

ovadba ž. spol

dentiste [dɑ͂tist] SAM. m. in ž. spol

dentiste

zobozdravnik(zobozdravnica) m. spol (ž. spol)

dentaire [dɑ͂tɛʀ] PRID.

prothèse dentaire

zobna proteza

intention [ɛ͂tɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

intention

namen m. spol

avoir l'intention de faire qc

nameravati kaj storiti

détention [detɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

1. détention (avoir en sa possession):

détention

posedovanje n

2. détention (incarcération):

détention

pridržanje n

identité [idɑ͂tite] SAM. ž. spol

identité

istovetnost ž. spol

vérifier l'identité de qn

preveriti istovetnost koga

addition [adisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. addition (action):

addition

seštevanje n

2. addition (facture):

addition

račun m. spol

3. addition (ajout):

addition

dodatek m. spol

ambition [ɑ͂bisjɔ͂] SAM. ž. spol

ambition

ambicija ž. spol

audition [odisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. audition (sens):

audition

sluh m. spol

2. audition PRAVO:

audition

zaslišanje n

3. audition GLED.:

audition

avdicija ž. spol

position [pozisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. position a. VOJ.:

position

položaj m. spol

position d'un objet

lega ž. spol

position d'une personne

mesto n

être en première position

biti na prvem mestu

arriver en dernière position coureur

priti zadnji

2. position (posture):

position d'une personne, du corps

drža ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

SHORT est un acronyme pour petite taille, hyperextensibilité des articulations et/ou hernie inguinale, dépression oculaire, anomalie du rieger et retard de la dentition.

fr.wikipedia.org

Oenosaurus était très probablement un durophage comme le montre sa dentition.

fr.wikipedia.org

Leur dentition réduite de 14 à 18 dents est typique des cétacés mangeurs de calamars.

fr.wikipedia.org

Prunille, grâce à sa dentition exceptionnelle, parvient à grimper à nouveau jusqu'à l'appartement et à envoyer une corde à ses aînés.

fr.wikipedia.org

L'évolution de la dentition aurait évolué avec les changements de régimes alimentaires.

fr.wikipedia.org

Il possède une dentition complète différenciée en incisives, canines et post-canines.

fr.wikipedia.org

Les colliers ou bracelets de dentition ne sont pas recommandés car ils peuvent provoquer un étouffement, un étranglement ou une irritation de la bouche.

fr.wikipedia.org

Affublée d'un cheveu sur la langue et d'une dentition imposante et improbable, elle parle d'une voix suraiguë.

fr.wikipedia.org

Il exhibe une dentition métallisée, comportant un chicot, et qui peut passer pour le visage effrayant dont il a été question.

fr.wikipedia.org

Sa dentition est adaptée à la nourriture fourragère.

fr.wikipedia.org