Prevodi za „douméli“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

douce [dus]

douce → doux:

glej tudi doux

doux (douce) [du, dus] PRID.

1. doux peau:

doux (douce)

mehek

2. doux fruit:

doux (douce)

sladek

3. doux voix:

doux (douce)

mil

4. doux vin:

doux (douce)

sladek

5. doux climat:

doux (douce)

blag

6. doux personne:

doux (douce)

prijazen

7. doux gestes:

doux (douce)

miren

8. doux vie:

doux (douce)

prijeten

doute [dut] SAM. m. spol

doute

dvom m. spol

sans doute

gotovo

douze [duz] ŠTEV.

douze

dvanajst

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

I . double [dubl] PRID.

double

dvojen

II . double [dubl] PRISL.

double

dvojno

III . double [dubl] SAM. m. spol

1. double:

double

dvakratnik m. spol

2. double (copie):

double

dvojnik m. spol

3. double (exemplaire identique):

double

dvojnik(dvojnica) m. spol (ž. spol)

en double

v dvojniku

4. double sport:

double

dvojica ž. spol

I . douter [dute] GLAG. nepreh. glag.

1. douter (être incertain):

douter

dvomiti

douter que +subj

dvomiti, da

2. douter (se méfier):

douter

ne zaupati

II . douter [dute] GLAG. vpr

se douter de qc

domnevati kaj

doublé(e) [duble] PRID.

doublé(e)

podvojen

film doublé

sinhroniziran film

douceur [dusœʀ] SAM. ž. spol

1. douceur:

douceur

mehkost ž. spol

2. douceur d'un caractère:

douceur

blagost ž. spol

3. douceur gén mn. (friandises):

douceur

sladkarije ž. spol mn.

douleur [dulœʀ] SAM. ž. spol

douleur

bolečina ž. spol

douteux (douteuse) [dutø, -øz] PRID.

1. douteux (incertain):

douteux (douteuse)

negotov

2. douteux péj:

douteux (douteuse)

sumljiv

dolmen [dɔlmɛn] SAM. m. spol

dolmen

dolmen m. spol

dormeur (dormeuse) [dɔʀmœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. dormeur:

dormeur (dormeuse)

speča oseba ž. spol

2. dormeur (qui dort beaucoup):

dormeur (dormeuse)

zaspanec(zaspanka) m. spol (ž. spol)

oubli [ubli] SAM. m. spol

1. oubli (défaillance de la mémoire):

oubli

pozaba ž. spol

2. oubli (étourderie):

oubli

nepremišljeno dejanje n