Prevodi za „enculé“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pendule [pɑ͂dyl] SAM. ž. spol

pendule

ura ž. spol

pendule murale

stenska ura

remettre les pendules à l'heure

razjasniti zadeve

encre [ɑ͂kʀ] SAM. ž. spol

encre

črnilo n

I . encore [ɑ͂kɔʀ] PRISL.

encore

še

II . encore [ɑ͂kɔʀ] VEZ. pog.

encore que...

četudi ...

fécule [fekyl] SAM. ž. spol

fécule

škrob m. spol

enchère [ɑ͂ʃɛʀ] SAM. ž. spol gén mn.

enchère

dražba ž. spol

bascule [baskyl] SAM. ž. spol

1. bascule (balançoire):

bascule

gugalnica ž. spol

2. bascule (balance):

bascule

tehtnica ž. spol

encens [ɑ͂sɑ͂] SAM. m. spol

encens

kadilo n

enclos [ɑ͂klo] SAM. m. spol

enclos

ograda ž. spol

boule [bul] SAM. ž. spol

1. boule (objet de forme ronde):

boule

krogla ž. spol

boule de neige

kepa snega

2. boule mn. jeux:

jeu de boules

balinanje

jouer aux boules

balinati

foule [ful] SAM. ž. spol

foule

množica ž. spol

Gaule [gol] SAM. ž. spol

la Gaule

Galija ž. spol

moule¹ [mul] SAM. m. spol

moule

kalup m. spol

poule [pul] SAM. ž. spol (femelle du coq)

poule

kokoš ž. spol

poule mouillée

mevža

épaule [epol] SAM. ž. spol

épaule

rama ž. spol

hausser les épaules

skomigniti z rameni

gélule [ʒelyl] SAM. ž. spol

gélule

želatinasta kapsula ž. spol

gueule [gœl] SAM. ž. spol

1. gueule d'un animal:

gueule

gobec m. spol

2. gueule pog.:

(ferme) ta gueule !

zapri gobec!

casser la gueule à qn pog.

razbiti komu gobec

se casser la gueule pog.

razbiti si gobec

faire la gueule à qn pog.

kujati se na koga

piaule [pjol] SAM. ž. spol pog.

piaule

najeta soba ž. spol

pilule [pilyl] SAM. ž. spol

pilule

tableta ž. spol

la pilule

kontracepcijska tableta

rotule [ʀɔtyl] SAM. ž. spol (os)

rotule

pogačica ž. spol

être sur les rotules pog.

biti na koncu z močmi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'expression dérive de l'insulte de langage vulgaire (l'enculé), mais l'est rarement.

fr.wikipedia.org

Ses bras, par en dessous, près des épaules, s'agripèrent au bras de l'enculé, et il fonça plus dur, avec plus de fougue.

fr.wikipedia.org