Prevodi za „imprécis“ v slovarju francosko » slovenski

imprécision [ɛ͂pʀesizjɔ͂] SAM. ž. spol

imprécision

nenatančnost ž. spol

précis(e) [pʀesi, iz] PRID.

précis(e)

natančen

précis(e) diagnostic

podroben

précis(e) bruit, contours

razločen

impression [ɛ͂pʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

impression

vtis m. spol

j'ai l'impression de perdre mon temps

zdi se mi, da izgubljam čas

imprimerie [ɛ͂pʀimʀi] SAM. ž. spol

1. imprimerie (technique):

imprimerie

tisk m. spol

2. imprimerie (établissement):

imprimerie

tiskarna ž. spol

improviser [ɛ͂pʀɔvize]

improviser GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

improviser

improvizirati

improviste [ɛ͂pʀɔvist]

à l'improviste

nenadoma

imprévisible [ɛ͂pʀevizibl] PRID.

imprévisible

nepredviden

imprévisible personne

nepredvidljiv

imprimer [ɛ͂pʀime]

imprimer GLAG. preh. glag.:

imprimer

tiskati [dov. obl. natisniti]

imprudence [ɛ͂pʀydɑ͂s] SAM. ž. spol

imprudence d'une personne, action:

imprudence

nepremišljenost ž. spol

par imprudence

iz malomarnosti

imprévu [ɛ͂pʀevy] SAM. m. spol

l'imprévu

nepredviden dogodek

en cas d'imprévu

v primeru, da se zgodi kaj nepričakovanega

indécis(e) [ɛ͂desi, iz] PRID. (hésitant)

indécis(e)

neodločen

imprimé [ɛ͂pʀime] SAM. m. spol

imprimé

tiskovina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le terme est dit précis lorsque la date de survenance de l'évènement est connue, et imprécis lorsque cette date est inconnue.

fr.wikipedia.org

Certaines sections, à lettre unique, datent de plusieurs décennies et sont imprécises, à la fois géographiquement (éléments topographiques mal placés) et fiscalement (limites inexactes).

fr.wikipedia.org

Cette série inclut une dizaine de chevaux (dont un mesurant 2,15 m de long), au moins trois bisons, un bouquetin et des figures imprécises.

fr.wikipedia.org

Ils sont beiges ou olivâtres sur le dos et présentent des taches sombres imprécises.

fr.wikipedia.org

Ces dernière ne sont pas toujours correctes et peuvent être imprécises, voir fausse.

fr.wikipedia.org

Toutefois ce terme est imprécis et sa signification varie dans le monde.

fr.wikipedia.org

Ce nombre est imprécis car le nombre de matchs en séries éliminatoires varie entre 24 et 41 parties.

fr.wikipedia.org

Le projet architectural était encore imprécis ; la seule donnée concernait l'enveloppe votée pour les travaux, à savoir 80 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Or le poinçonnage manuel à l'aide d'une pince s'avère imprécis et fastidieux pour marquer les centaines de millions de données à traiter.

fr.wikipedia.org

Une telle simplification conduit à un emploi imprécis et confus des notions d'aspect accompli et d'aspect inaccompli.

fr.wikipedia.org