Prevodi za „infécond“ v slovarju francosko » slovenski

infection [ɛ͂fɛksjɔ͂] SAM. ž. spol

infection

okužba ž. spol

infecter [ɛ͂fɛkte]

infecter GLAG. vpr:

s'infecter

okužiti se

fécond(e) [fekɔ͂, ɔ͂d] PRID.

fécond(e)

ploden

infect(e) [ɛ͂fɛkt] PRID.

1. infect (qui a une odeur):

infect(e)

smrdljiv

2. infect pog. (ignoble):

infect(e)

ogaben

I . second(e) [s(ə)gɔ͂͂, ɔ͂d] PRID.

second(e)

drugi

II . second(e) [s(ə)gɔ͂͂, ɔ͂d] SAM. m. spol, ž. spol

le second

drugi

la seconde

druga

glej tudi cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID.

cinquième

peti

la cinquième page avant la fin

peta stran pred koncem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

prispeti kot peti/zasesti peto mesto

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

peti/peta

être le cinquième de la classe

biti peti v razredu

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

petina ž. spol

2. cinquième (étage):

cinquième

peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

peta beseda ž. spol

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol (vitesse)

cinquième

peta prestava ž. spol

infectieux (infectieuse) [ɛ͂fɛksjø, -øz] PRID.

infectieux (infectieuse)

kužen

désinfectant [dezɛ͂fɛktɑ͂] SAM. m. spol

désinfectant

razkužilo n

confection [kɔ͂fɛksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. confection GASTR.:

confection

priprava ž. spol jedi ž. spol

2. confection sans mn. (prêt-à-porter):

confection

konfekcija ž. spol

infini [ɛ͂fini] SAM. m. spol (immensité)

infini

neskončnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En périodes pré- et post-ovulatoires, la sensation de sécheresse ressentie à la vulve lui indique qu'elle est inféconde.

fr.wikipedia.org

Le mariage infécond ne dispenserait pas complètement de cette incapacité légale.

fr.wikipedia.org

Le bois de cette cheville râpée était avalé par les femmes infécondes.

fr.wikipedia.org