Prevodi za „lubrique“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

rubrique [ʀybʀik] SAM. ž. spol

rubrique

geslo n

fabrique [fabʀik] SAM. ž. spol

1. fabrique (usine):

fabrique

tovarna ž. spol

2. fabrique (petit établissement industriel ):

fabrique

obrat n

algébrique [alʒebʀik] PRID.

algébrique

algebrajski

lubrifier [lybʀifje]

lubrifier GLAG. preh. glag.:

lubrifier

(na)mazati

numérique [nymeʀik] PRID.

numérique

številčen

en données numériques inform, TELEKOM.

digitalen

bourrique [buʀik] SAM. ž. spol pog.

bourrique

tepec(tepka) m. spol (ž. spol)

fabriquer [fabʀike]

fabriquer GLAG. preh. glag.:

fabriquer

izdel(ov)ati

Amérique [ameʀik] SAM. ž. spol

l'amérique

Amerika

l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud

Srednja/Latinska/Severna/Južna Amerika

barrique [baʀik] SAM. ž. spol

barrique

velik sod m. spol

féerique [fe(e)ʀik] PRID.

féerique

pravljičen

électrique [elɛktʀik] PRID.

électrique

električen

euphorique [øfɔʀik] PRID.

euphorique

pretirano navdušen

euphorique

evforičen

I . générique [ʒeneʀik] SAM. m. spol

générique

filmska glava ž. spol

générique (à la fin)

zaključna špica ž. spol pri filmu

II . générique [ʒeneʀik] PRID.

terme générique

nadrejeni pojem

médicament générique

generik

théorique [teɔʀik] PRID.

théorique

teoretičen

coléreux (coléreuse)

coléreux kɔleʀik:

coléreux (coléreuse)

vzkipljiv

cylindrique [silɛ͂dʀik] PRID.

cylindrique

valjast

folklorique [fɔlklɔʀik] PRID.

folklorique

folkloren

lubrifiant [lybʀifjɑ͂] SAM. m. spol

lubrifiant

mazivo n

I . historique [istɔʀik] PRID.

historique

zgodovinski

II . historique [istɔʀik] SAM. m. spol

historique

(zgodovinski) razvoj m. spol

I . hystérique [isteʀik] PRID.

hystérique

histeričen

II . hystérique [isteʀik] SAM. m. in ž. spol

hystérique

histerik(histeričarka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais il devient lubrique et s'attaque à la vertu de chaque jolie jeune fille qui passe à sa portée.

fr.wikipedia.org

Son expression semble bouleversée, contrairement aux versions précédentes où elle a l'air perplexe ou même lubrique.

fr.wikipedia.org

À cette époque, comme lors de sa période scandinave, des rumeurs le qualifient de fou et de lubrique.

fr.wikipedia.org

Incompréhensible, creux et lubrique sont les principaux qualificatifs repris par les critiques après avoir visionné le film.

fr.wikipedia.org

Ces rituels nocturnes exclusivement féminins créaient beaucoup de spéculations lubriques chez les hommes ; ils fantasmaient ces rituels comme des orgies de lesbiennes saoules qui auraient été amusantes à voir.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, en particulier, étaient associés avec les jeux d'argent, le langage grossier, l'ivrognerie et les comportements lubriques.

fr.wikipedia.org

Il déclara la bête « lubrique, possédant des vices ignobles qui se transmettraient à l'homme ».

fr.wikipedia.org

Il voit se matérialiser chaque nuit toutes les perversions lubriques dont son cerveau devient la proie.

fr.wikipedia.org

Il est collant, mielleux, lubrique et magouilleur, mais aussi touchant, drôle et d'une profonde tendresse envers les enfants.

fr.wikipedia.org

Le lébérou est aussi célèbre pour son naturel lubrique.

fr.wikipedia.org