Prevodi za „osupel“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

super² [sypɛʀ] PRID. nesprem. pog.

super

super

usuel(le) [yzɥɛl] PRID.

usuel(le)

običajen

usuel(le) mot

pogost

appel [apɛl] SAM. m. spol

1. appel (cri):

appel

klic m. spol

2. appel (signal):

appel

znak m. spol

3. appel (demande):

appel

poziv m. spol

4. appel (exhortation):

appel à qc

opomin k čemu

5. appel (vérification de présence):

faire l'appel

klicanje po imenu

6. appel:

appel TELEKOM., inform

klic m. spol

7. appel PRAVO:

faire appel

vložiti priziv

rappel [ʀapɛl] SAM. m. spol

1. rappel (souvenir):

rappel de qc

spomin m. spol na kaj

2. rappel (avertissement):

rappel d'un paiement

opomin m. spol

3. rappel (panneau de signalisation):

rappel

opozorilo n

oser [oze]

oser GLAG. preh. glag.:

oser

drzniti si

osier [ozje] SAM. m. spol

panier en osier

pletena košara

visuel [vizɥɛl] SAM. m. spol inform

visuel

prikazovalnik m. spol

coupe [kup] SAM. ž. spol

1. coupe (verre à pied):

une coupe de champagne

kozarec šampanjca

2. coupe (récipient):

coupe

kupa ž. spol

3. coupe sport:

coupe

pokal m. spol

coupe (épreuve)

(pokalno) tekmovanje

la coupe du monde de football

svetovno prvenstvo v nogometu

duper [dype]

duper GLAG. preh. glag.:

duper

(pre)varati

loupe [lup] SAM. ž. spol

loupe

povečevalno steklo n

soupe [sup] SAM. ž. spol

1. soupe (potage):

soupe

juha ž. spol

assiette/cuillère à soupe

krožnik/žlica za juho

2. soupe (neige fondue):

soupe

plundra ž. spol

taupe [top] SAM. ž. spol

taupe

krt m. spol

I . couper [kupe] GLAG. nepreh. glag.

1. couper (être tranchant):

couper

(od)rezati

attention, ça coupe !

pozor, to je ostro!

2. couper (prendre un raccourci):

couper

ubrati bližnjico fig.

3. couper (interrompre):

couper

prekiniti

couper une scène

prekiniti prizor

4. couper TELEKOM.:

ne coupez pas !

ne odložite (slušalke)!

5. couper cine:

coupez !

rez!

6. couper jeux:

couper

prevzdigniti

II . couper [kupe] GLAG. preh. glag.

1. couper (trancher):

couper

(od)rezati

couper arbre

(po)sekati

2. couper texte:

couper

skrčiti

3. couper ligne téléphonique:

couper

prekiniti

4. couper route:

couper

križati se

5. couper (diluer):

couper

(raz)redčiti

6. couper sport:

couper

skrajšati žogo

III . couper [kupe] GLAG. vpr

se couper

urezati se

I . louper [lupe] GLAG. preh. glag. pog.

louper examen

pogrniti

examen être loupé mayonnaise, gâteau

ponesrečiti se

II . louper [lupe] GLAG. nepreh. glag. pog.

louper projet, tentative:

louper

pokvariti

ça n'a pas loupé

kot je bilo pričakovati