Prevodi za „papale“ v slovarju francosko » slovenski

payable [pɛjabl] PRID.

payable

plačljiv

paille [pɑj] SAM. ž. spol

1. paille (chaume):

paille

slama ž. spol

2. paille (pour boire):

paille

slamica ž. spol

tirer à la courte paille

vleči slamice

tirer à la courte paille

žrebati s slamicami

parole [paʀɔl] SAM. ž. spol

1. parole souvent mn. (mot):

parole

beseda ž. spol

2. parole (promesse):

parole d'honneur

častna beseda

de parole femme, homme

mož beseda

3. parole sans mn. (faculté de parler):

parole

govor m. spol

4. parole sans mn. (fait de parler):

prendre la parole

začeti govoriti

couper la parole à qn

prekiniti koga med govorjenjem

5. parole mn. GLAS.:

parole

besedilo n

pédale [pedal] SAM. ž. spol

1. pédale a. GLAS.:

pédale

pedal m. spol

2. pédale péj pog. (homosexuel):

pédale

peder m. spol

rafale [ʀafal] SAM. ž. spol

rafale de vent

sunek vetra

papauté [papote] SAM. ž. spol

papauté

papeštvo n

papoter [papɔte]

papoter GLAG. nepreh. glag.:

papoter

brbljati

spirale [spiʀal] SAM. ž. spol

spirale

spirala ž. spol

papier [papje] SAM. m. spol

1. papier sans mn. (matière):

papier

papir m. spol

feuille de papier

list papirja

bout [ou morceau] de papier

kos papirja

papier peint

tapeta

2. papier sans mn. (feuille de métal):

papier (d')aluminium

aluminijasta folija

3. papier:

papier (document)

dokumenti m. spol mn.

papier (papiers d'identité)

osebni dokumenti m. spol mn.

pâle [pɑl] PRID.

pâle

bled

palais¹ [palɛ] SAM. m. spol

palais

palača ž. spol

palais des Papes

Papeška palača

palais des sports

športna dvorana

I . ovale [ɔval] PRID.

ovale

ovalen

II . ovale [ɔval] SAM. m. spol

ovale

oval m. spol

cigale [sigal] SAM. ž. spol

cigale

škržat m. spol

escale [ɛskal] SAM. ž. spol

escale

postanek m. spol

finale [final] SAM. ž. spol

1. finale LINGV.:

finale

končni zlog m. spol v besedi

2. finale sport:

finale

finale m. spol

morale [mɔʀal] SAM. ž. spol

morale

morala ž. spol

faire la morale à qn

pridigati komu fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au pluriel, les fanons désignent les deux pendants de tissu à l'arrière de la mitre d'un évêque, d'un archevêque, ou de la tiare papale.

fr.wikipedia.org

Rabelais tourne en dérision la déification papale, de même que la prétendue sacralité des décrétales.

fr.wikipedia.org

Mais ces vignes, qui étaient conduites en hautain, étaient loin de suffire à l'approvisionnement de la cité papale.

fr.wikipedia.org

Cela était conforme à la politique papale qui donnait la permission d’établir des études de théologie seulement à des universités d’excellence reconnue.

fr.wikipedia.org

En vertu du concordat du 15 juillet 1801 suivi de la bulle papale du 26 novembre 1801, le diocèse fut supprimé.

fr.wikipedia.org

La condamnation papale ne portait ni sur le royalisme, ni sur le nationalisme.

fr.wikipedia.org

Il est ici accompagné d'un pape portant la tiare pontificale et la férule papale.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le dogme de l'infaillibilité papale ajoute des difficultés dans le dialogue œcuménique.

fr.wikipedia.org

Enfin, les ducs lombards, eux aussi, se montraient peu dignes de la confiance papale, et se souciaient surtout d'élargir leur autonomie.

fr.wikipedia.org

Le pape rétablit également l'utilisation des trois formes de la mozette papale.

fr.wikipedia.org