Prevodi za „s'embraser“ v slovarju francosko » slovenski

I . embrasser [ɑ͂bʀase] GLAG. preh. glag.

1. embrasser (donner un baiser):

embrasser

poljubiti

2. embrasser (saluer):

je t'/vous embrasse

lepo te/vas pozdravljam

3. embrasser (prendre dans les bras):

embrasser

obje(ma)ti

II . embrasser [ɑ͂bʀase] GLAG. vpr s'embrasser

1. embrasser (donner un baiser):

s'embrasser

poljubljati se [dov. obl. poljubiti se]

2. embrasser (prendre dans ses bras):

s'embrasser

obje(ma)ti se

embrayer [ɑ͂bʀeje] GLAG. nepreh. glag.

1. embrayer aut:

embrayer conducteur

pohoditi sklopko

2. embrayer (commencer à parler):

embrayer sur qn/qc

razgovoriti se o kom/čem

I . embarrasser [ɑ͂baʀase] GLAG. preh. glag.

1. embarrasser (tracasser):

embarrasser

spraviti v zadrego

2. embarrasser (gêner):

embarrasser

ovirati

II . embarrasser [ɑ͂baʀase] GLAG. vpr (s'encombrer)

s'embarrasser de qn/qc

preobremenjevati se s kom/čim

I . raser [ʀɑze] GLAG. preh. glag.

1. raser (tondre):

raser

(po)briti

2. raser (passer très près):

raser qc mur

iti tik ob čem

3. raser bâtiment:

raser

porušiti do tal

4. raser pog. (ennuyer):

raser

dolgočasiti

II . raser [ʀɑze] GLAG. vpr

se raser qc

(po)briti si kaj

I . écraser [ekʀɑze] GLAG. preh. glag.

1. écraser (broyer):

écraser

streti

2. écraser conducteur:

écraser

povoziti

II . écraser [ekʀɑze] GLAG. vpr

1. écraser (heurter):

s'écraser contre un arbre

trčiti ob drevo

2. écraser (se crasher):

s'écraser

strmoglaviti

brasser [bʀase] GLAG. preh. glag.

1. brasser (mélanger):

brasser

(z)mešati

2. brasser fig.:

brasser de l'argent

upravljati z velikimi vsotami denarja

3. brasser bière:

brasser

variti

I . baser [bɑze] GLAG. preh. glag.

1. baser (appuyer):

baser

opirati [dov. obl. opreti]

2. baser VOJ.:

être basé à Strasbourg

imeti bazo v Strasbourgu

II . baser [bɑze] GLAG. vpr

se baser sur qc

opirati se na kaj

braiser [bʀeze]

braiser GLAG. preh. glag.:

braiser

peči na žerjavici

encrasser [ɑ͂kʀase]

encrasser GLAG. preh. glag., vpr:

(s')encrasser

zamazati (se)

terrasser [teʀase] GLAG. preh. glag.

1. terrasser (vaincre):

terrasser

vreči na tla

2. terrasser (accabler):

terrasser mauvaise nouvelle

potreti

rembourser [ʀɑ͂buʀse]

rembourser GLAG. preh. glag.:

rembourser

(po)vrniti

rembourser une dette à qn

odplačati komu dolg