Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
daspirant
The aspiring.
Ste mislili?
aspirant ,
attirant ,
déchirant ,
délirant ,
expirant ,
soupirant ,
spirante ,
aspiré ,
aspirée ,
aspirer ,
éclairant ,
spiral ,
spirale ,
tirant ,
aspirateur ,
aspiration ,
piranha ,
aspirateur-balai ,
ali
aspirateur-traîneau

Oxford-Hachette French Dictionary

I. aspirant (aspirante) [aspiʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

aspirant (aspirante) pompe
suction
aspirant (aspirante) ventilateur
extractor

II. aspirant (aspirante) [aspiʀɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol) (candidat)

aspirant (aspirante)
candidate (à for)

III. aspirant SAM. m. spol VOJ.

aspirant (armée de terre, de l'air)
≈ senior officer cadet
aspirant (marine)
≈ midshipman cadet

spirante [spiʀɑ̃t] SAM. ž. spol

spirante
spirant

expirant (expirante) [ɛkspiʀɑ̃, ɑ̃t] PRID. lit.

expirant (expirante) personne, flamme
dying
expirant (expirante) voix
faint

soupirant [supiʀɑ̃] SAM. m. spol zastar.

soupirant
suitor zastar.

aspirateur-balai <mn. aspirateurs-balais> [aspiʀatœʀbalɛ] SAM. m. spol

aspirateur-balai
electric broom

aspirateur-traîneau <mn. aspirateurs-traîneaux> [aspiʀatœʀtʀɛno] SAM. m. spol

aspirateur-traîneau
cylinder vacuum cleaner

aspirateur [aspiʀatœʀ] SAM. m. spol

1. aspirateur (appareil ménager):

aspirateur
vacuum cleaner
aspirateur
hoover ® brit. angl.
passer l'aspirateur (dans une pièce)
to hoover (a room) brit. angl.
passer l'aspirateur (dans une pièce)
to vacuum (a room)
donner un coup pog. d'aspirateur dans le salon
to give the sitting room a quick hoover brit. angl.
donner un coup pog. d'aspirateur dans le salon
to give the sitting room a quick vacuum
aspirateur industriel
industrial vacuum cleaner

2. aspirateur MED.:

aspirateur
aspirator

aspiration [aspiʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. aspiration (désir):

aspiration
aspiration (à for)

2. aspiration TEH.:

aspiration (de poussière)
sucking up
aspiration (de liquide)
drawing up
aspiration (d'air)
drawing in
nettoyage par aspiration
vacuum extraction

3. aspiration FIZIOLOG.:

aspiration
inhalation
pendant l'aspiration
when inhaling, when breathing in

4. aspiration MED. (gastrique, endo-utérine):

aspiration
vacuum extraction

I. aspiré (aspirée) [aspiʀe] GLAG. del. Pf.

aspiré → aspirer

II. aspiré (aspirée) [aspiʀe] PRID.

aspiré (aspirée)
aspirated

III. aspirée SAM. ž. spol

aspirée ž. spol:

aspirée
aspirate

I. aspirer [aspiʀe] GLAG. preh. glag.

1. aspirer (inhaler) personne:

aspirer air
to breathe in
aspirer fumée
to inhale
aspirez, expirez!
breathe in, breathe out!

2. aspirer:

aspirer (avec une paille, un tuyau) boisson, essence
to suck up
aspirer (avec un aspirateur) poussière
to suck up
aspirer tapis, pièce
to vacuum
aspirer (avec une pompe) (pour extraire) liquide
to pump [sth] up
aspirer (pour vider) liquide
to pump [sth] out

3. aspirer LINGV.:

aspirer
to aspirate

II. aspirer à GLAG. preh. glag.

aspirer à preh. glag. posr. obj. lit.:

aspirer à calme, liberté
to yearn for
aspirer à honneurs, gloire, fonction
to aspire to
aspirer à faire
to desire to do

I. spir|al (spirale) <m. spol mn. spiraux> [spiʀal, o] PRID.

spiral (spirale)
spiral

II. spir|al SAM. m. spol

spir|al m. spol:

spir|al
hairspring

III. spirale SAM. ž. spol

1. spirale MAT.:

spirale
spiral
monter/descendre en spirale
to spiral up/down
escalier en spirale
spiral staircase
cahier à spirales
a spiral bound notebook

2. spirale (amplification):

spirale
spiral
la spirale des prix et des salaires
the wage-price spiral

v slovarju PONS

soupirant [supiʀɑ̃] SAM. m. spol iron., šalj.

soupirant
suitor

attirant(e) [atiʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

attirant(e) personne, physionomie
attractive
attirant(e) proposition, publicité
appealing

aspiré(e) [aspiʀe] PRID. LINGV.

aspiré(e)
aspirated

délirant(e) [deliʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

délirant(e) histoire, idée
hilarious
délirant(e) enthousiasme, joie
frenzied

aspiration [aspiʀasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. aspiration sans mn. (inspiration):

aspiration
inhalation

2. aspiration TEH.:

aspiration
drawing up
aspiration d'un liquide, de poussières
sucking up

3. aspiration (avec la bouche):

aspiration
sucking up

4. aspiration LINGV., MED.:

aspiration
aspiration

5. aspiration sans mn. (élan):

aspiration
ambition
aspiration à la liberté
longing for freedom

6. aspiration mn. (désirs):

aspiration
aspirations

aspirateur [aspiʀatœʀ] SAM. m. spol

aspirateur
vacuum cleaner
passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]
to vacuum

I. aspirer [aspiʀe] GLAG. preh. glag.

1. aspirer (inspirer):

aspirer
to breathe in
aspirer à pleins poumons
to take a deep breath

2. aspirer (inhaler):

aspirer air, gaz, odeur
to inhale

3. aspirer (avec la bouche):

aspirer
to suck in

4. aspirer LINGV.:

aspirer
to aspirate

5. aspirer TEH.:

aspirer
to suck up

II. aspirer [aspiʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. aspirer (désirer):

aspirer à qc
to aspire to sth

2. aspirer (chercher à obtenir):

aspirer à qc
to long for sth

tirant [tiʀɑ̃] SAM. m. spol

1. tirant (cordon):

tirant
string

2. tirant (partie latérale):

tirant d'une chaussure
boot-strap

3. tirant NAVT.:

tirant d'eau
draught brit. angl.
tirant d'eau
draft am. angl.

éclairant(e) [eklɛʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

gaz éclairant
lighting gas
fusée éclairante
flare
pouvoir éclairant
power

déchirant(e) [deʃiʀɑ̃, ɑ̃t] PRID.

déchirant(e)
heartrending
v slovarju PONS

soupirant [supiʀɑ͂] SAM. m. spol iron., šalj.

soupirant
suitor

aspiré(e) [aspiʀe] PRID. LINGV.

aspiré(e)
aspirated

délirant(e) [deliʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

délirant(e) histoire, idée
hilarious
délirant(e) enthousiasme, joie
frenzied

attirant(e) [atiʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

attirant(e) personne, physionomie
attractive
attirant(e) proposition, publicité
appealing

aspiration [aspiʀasjo͂] SAM. ž. spol

1. aspiration sans mn. (inspiration):

aspiration
inhalation

2. aspiration TEH.:

aspiration
drawing up
aspiration d'un liquide, de poussières
sucking up

3. aspiration (avec la bouche):

aspiration
sucking up

4. aspiration LINGV., MED.:

aspiration
aspiration

5. aspiration sans mn. (élan):

aspiration
ambition
aspiration à la liberté
longing for freedom

6. aspiration mn. (désirs):

aspiration
aspirations

aspirateur [aspiʀatœʀ] SAM. m. spol

aspirateur
vacuum cleaner
passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]
to vacuum

I. aspirer [aspiʀe] GLAG. preh. glag.

1. aspirer (inspirer):

aspirer
to breathe in
aspirer à pleins poumons
to take a deep breath

2. aspirer (inhaler):

aspirer air, gaz, odeur
to inhale

3. aspirer (avec la bouche):

aspirer
to suck in

4. aspirer LINGV.:

aspirer
to aspirate

5. aspirer TEH.:

aspirer
to suck up

II. aspirer [aspiʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. aspirer (désirer):

aspirer à qc
to aspire to sth

2. aspirer (chercher à obtenir):

aspirer à qc
to long for sth

déchirant(e) [deʃiʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

déchirant(e)
heart-rending

tirant [tiʀɑ͂] SAM. m. spol

1. tirant (cordon):

tirant
string

2. tirant (partie latérale):

tirant d'une chaussure
bootstrap

3. tirant NAVT.:

tirant d'eau
draft

piranha [piʀana] SAM. m. spol

piranha
piranha

Strokovni slovar za hlajenje GEA

gaz d'aspiration

gaz d'aspiration
suction gas

clapet d'aspiration

clapet d'aspiration
suction valve

canal d'aspiration

canal d'aspiration
suction inlet

côté aspiration

côté aspiration
suction side

ailette d'aspiration

ailette d'aspiration
suction fin

section de la ligne d'aspiration

section de la ligne d'aspiration
suction cross-section

pression d'aspiration

pression d'aspiration
suction pressure

conduite d'aspiration

conduite d'aspiration
suction line

section idéale de la ligne d'aspiration

section idéale de la ligne d'aspiration
ideal suction cross-section

température d'aspiration

température d'aspiration
suction temperature
Présent
j'aspire
tuaspires
il/elle/onaspire
nousaspirons
vousaspirez
ils/ellesaspirent
Imparfait
j'aspirais
tuaspirais
il/elle/onaspirait
nousaspirions
vousaspiriez
ils/ellesaspiraient
Passé simple
j'aspirai
tuaspiras
il/elle/onaspira
nousaspirâmes
vousaspirâtes
ils/ellesaspirèrent
Futur simple
j'aspirerai
tuaspireras
il/elle/onaspirera
nousaspirerons
vousaspirerez
ils/ellesaspireront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le balancier-spiral frotte dans l'air et il possède des pivots qui frottent contre les pierres des antichocs.
fr.wikipedia.org
Ce couple résistant est mesuré par l’intermédiaire d’un ressort spiral en alliage de cuivre et de béryllium.
fr.wikipedia.org
Les bras spiraux recèlent non seulement un plus grand nombre de nuages moléculaires, mais aussi une plus grande concentration de géantes bleues brillantes.
fr.wikipedia.org
Le rouage de finissage divise l'unité de temps donnée par l'oscillateur (ensemble balancier/spiral/échappement) pour permettre d'afficher la seconde et la minute.
fr.wikipedia.org
La tour est peinte en blanc avec uns spirale noire et la lanterne est rouge.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar