Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dobservations
observations

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

observation [ɔpsɛʀvasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. observation (fait de regarder):

observation
observation
l'observation de la nature/des étoiles
the observation of nature/of the stars
avion d'observation VOJ.
reconnaissance plane
satellite d'observation
observation satellite
satellite destiné à l'observation de la Terre
satellite for surveying the Earth
mission d'observation POLIT.
observer mission
l'observation des oiseaux
bird-watching

2. observation MED. (surveillance médicale):

observation
observation
mettre qn en observation
to put sb under observation

3. observation (résultat):

observation
observation
noter ses observations dans un carnet
to note (down) one's observations in a notebook

4. observation (de règle, politique):

observation
observance

5. observation (remarque):

observation (gén)
observation, remark
observation (sur un devoir)
comment
pas d'observations
no comment

6. observation (reproche):

observation
reproach
faire une observation à qn
to reproach sb (sur for)
théoriser des observations expérimentales
to develop a theory based on experimental observations
stroboscopique observation
stroboscopic
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
observation
observation ž. spol (of de)
to be under observation (in hospital)
être en observation
powers of observation
dons m. spol mn. d'observation
clinical/scientific observations
observations cliniques/scientifiques
observation (critical)
observation ž. spol (about, on sur)
non-observance
non-observation ž. spol
observation satellite
satellite m. spol d'observation
observation post
poste m. spol d'observation
spotter plane VOJ., ZRAČ. PROM.
avion m. spol d'observation
whale watching
observation ž. spol des baleines
observation balloon
ballon m. spol d'observation or d'aérostation

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

observation [ɔpsɛʀvasjɔ̃] SAM. ž. spol

observation
observation
faire des observations à qn sur qc
to make an observation about sth to sb
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
observation ward
station ž. spol d'observation
watchtower
tour ž. spol d'observation
spy satellite
satellite m. spol d'observation
observation post
poste m. spol d'observation
tracking station
station ž. spol d'observation
observation
observation ž. spol
to admit sb to hospital for observation
faire entrer qn à l'hôpital en observation
to keep sb in hospital for observation
garder qn à l'hôpital en observation
under observation
en observation
telescopic observation
observation ž. spol au télescope
enforcement of regulation
observation ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

observation [ɔpsɛʀvasjo͂] SAM. ž. spol

observation
observation
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
observation ward
station ž. spol d'observation
observation post
poste m. spol d'observation
tracking station
station ž. spol d'observation
watchtower
tour ž. spol d'observation
spy satellite
satellite m. spol d'observation
observation
observation ž. spol
to admit sb to the hospital for observation
faire entrer qn en observation à l'hôpital
to keep sb in the hospital for observation
garder qn en observation à l'hôpital
under observation
en observation
enforcement of regulation
observation ž. spol
telescopic observation
observation ž. spol au télescope

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

faire des observations à qn sur qc
to make an observation about sth to sb
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
poste d'observation
observation post
reposer sur une hypothèse/des observations
to be based on a hypothesis/observations
avoir l'esprit d'observation
to be observant
to admit sb to hospital for observation
faire entrer qn à l'hôpital en observation
to keep sb in hospital for observation
garder qn à l'hôpital en observation
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
telescopic observation
observation ž. spol au télescope

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On peut remarquer une façade asymétrique en brique blanche reposant sur des éléments en pierre bleue.
fr.wikipedia.org
La cordée décide alors de s'arrêter pour se reposer.
fr.wikipedia.org
Pour profiter pleinement de ce cadre reposant, 5 chambres d'hôtes sont à louer.
fr.wikipedia.org
Ses vers sont simples, et reposent souvent sur la récurrence du rythme et de la rime.
fr.wikipedia.org
Ses actions reposent sur 9 200 volontaires et 550 salariés.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar