Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
indispensables
indispensable

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] PRID.

indispensable équipement, employé, activité
essential (à to, pour for)
indispensable argent
necessary atribut. raba
indispensable argent
essential bret atribut. rabe
indispensable aide, élément
essential (à to, pour for)
indispensable aide, élément
vital (à to, pour for)
indispensable précaution
necessary
un objet indispensable à la survie dans le désert
an object essential for survival in the desert
être indispensable à qn
to be indispensable to sb
se croire indispensable
to consider oneself indispensable
se rendre indispensable
to make oneself indispensable
c'est indispensable
it's essential
il est indispensable de faire
it's essential to do
rénover le réseau routier est indispensable
it is essential for the road network to be renovated
il est indispensable que qn fasse
it is essential for sb to do

II. indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] SAM. m. spol

l'indispensable
essentials mn.
n'emporte que l'indispensable
only take the essentials with you
faire l'indispensable
to do what is necessary
le téléphone s'avère (être) un outil indispensable
the telephone is proving (to be) an indispensable tool
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
much-needed
indispensable
indispensable
indispensable (to à, for doing pour faire)
essential (object)
objet m. spol indispensable
I packed a few essentials
j'ai emballé quelques objets indispensables
food and other essentials
de la nourriture et d'autres articles indispensables
a car is not an essential
une voiture n'est pas indispensable
essential ingredient
indispensable
essential maintenance work
les travaux d'entretien indispensables
it is essential to do
il est indispensable de faire
it is essential that …
il est indispensable que …
+ sub. to be essential for sth
être indispensable à qc
it is essential for us to agree
il est indispensable que nous soyons d'accord
essential reading
indispensable
vital service, help
indispensable
it is vital that …, it is of vital importance that …
il est indispensable or vital que …
+ sub. vital to sb/sth
indispensable à qn/qc
it is vital to do
il est indispensable de faire
to be expendable worker:
ne pas être indispensable
must-have
indispensable, must pog.
the expendability of staff
le fait que le personnel ne soit pas indispensable
to be a necessity
être indispensable
to be an absolute necessity
être indispensable

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] PRID.

indispensable
indispensable
indispensable précautions
vital
indispensable devoir
unavoidable
il est indispensable de +infin/que qc soit fait (sub.)
it is essential to +infin /that sth is done
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
to be indispensable to sb/for sth

II. indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] SAM. m. spol

l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
le café m'est indispensable
I can't do without coffee
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
indispensable
indispensable
integral
indispensable
to be integral to sb/sth
être indispensable à qn/qc
it is imperative that
il est indispensable que +subj
vital ingredient
indispensable
to be vital to sth
être indispensable à qc
to be a necessity
être indispensable
the restructuring is necessary
la reconstruction est indispensable
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. indispensable [ɛ͂dispɑ͂sabl] PRID.

indispensable
indispensable
indispensable précautions
vital
indispensable devoir
unavoidable
il est indispensable de +infin/que qc soit fait (sub.)
it is essential to +infin /that sth be done
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
to be indispensable to sb/for sth

II. indispensable [ɛ͂dispɑ͂sabl] SAM. m. spol

l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
le café m'est indispensable
I can't do without coffee
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
indispensable
indispensable
requisite
élément m. spol indispensable
integral
indispensable
to be integral to sb/sth
être indispensable à qn/qc
it is imperative that
il est indispensable que +subj
vital ingredient
indispensable
to be vital to sth
être indispensable à qc
the restructuring is necessary
la reconstruction est indispensable
to be a necessity
être indispensable

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

il est indispensable de +infin/que qc soit fait (sub.)
it is essential to +infin /that sth is done
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
to be indispensable to sb/for sth
l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
le café m'est indispensable
I can't do without coffee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Aujourd'hui, cette sauce de confection ménagère reste indispensable dans la confection de la pissaladière ; elle accompagne aussi les salades, les légumes et les viandes froides.
fr.wikipedia.org
Profitant de la stupidité de sa compagne, il l'utilise comme prête-nom pour toutes ses affaires … et par la même occasion la rend indispensable !
fr.wikipedia.org
Quelques décennies plus tard, la fracturation s'avèrera indispensable au fonctionnement des puits de gaz de schistes dont le rendement chute sans cela généralement très rapidement.
fr.wikipedia.org
L'absorbeur de choc est donc un élément indispensable de la longe de via ferrata.
fr.wikipedia.org
L’indépendance n’écarte ni les amitiés ni les alliances qui sont indispensables à la paix qui constitue la finalité ultime.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar