Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
quajouter
what to add

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. ajouter [aʒute] GLAG. preh. glag.

ajouter
to add (à to)
je n'ai rien à ajouter
I've nothing to add
j'ajouterais que …
I would (also) add that …
si l'on ajoute à cela que …
if one adds to that the fact that …
permettez-moi d'ajouter une remarque à ce que vous venez de dire
allow me to make an additional comment on what you've just said
ajouter foi à qc ur. jez.
to put faith in sth
ne pas ajouter foi à qc ur. jez.
to put no faith in sth
la chaleur ajoutée à la pollution fait que l'air est irrespirable
the heat on top of all the pollution means that it is impossible to breathe
j'ajoute 8 (dans un calcul)
add 8
ajoute une assiette, il reste dîner
put out another plate, he's staying for dinner

II. ajouter à GLAG. preh. glag.

ajouter à preh. glag. posr. obj.:

ajouter à
to add to
des ordres contradictoires ajoutaient à la confusion
contradictory orders added to the confusion
en parler ne ferait qu'ajouter à leur peine
talking about it would only add to their grief

III. s'ajouter GLAG. povr. glag.

s'ajouter povr. glag.:

s'ajouter
to be added to each other
s'ajouter à
to be added to
à cela s'ajoute…
to that may be added…
les désordres sociaux viennent s'ajouter aux difficultés économiques
on top of the economic difficulties there is also social unrest
(ajouter à) l'eau de rinçage
(add to) rinsing water
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
add in
ajouter
append
ajouter (to à)
stir in eggs, milk
ajouter
add to problems. costs, income
ajouter à
add
ajouter, rajouter (onto, to à)
to add that …
ajouter que …
I've nothing to add
je n'ai rien à ajouter
to add sth to figure, total
ajouter qc à
resinate
ajouter de la résine à
medicate
ajouter une substance médicamenteuse à
join on (add)
ajouter

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. ajouter [aʒute] GLAG. preh. glag. (mettre en plus, additionner, dire en plus)

ajouter
to add
ajouter 3 à 4
to add 3 and 4 (together)
sans ajouter un mot
without saying another word
je n'ai rien à ajouter
I have nothing (further) to add
ajoute deux assiettes!
lay two extra plates!

II. ajouter [aʒute] GLAG. povr. glag.

s'ajouter à qc
to add to sth
accorder [ou ajouter] [ou prêter] foi à qn/qc
to believe sb/sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
throw on
ajouter
build on
ajouter
add
ajouter
lace
ajouter
throw in quotation, remark
ajouter
to follow up on a question
ajouter quelque chose sur un point
cream
ajouter de la crème à
put in ingredient, paragraph
ajouter
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. ajouter [aʒute] GLAG. preh. glag. (mettre en plus, additionner, dire en plus)

ajouter
to add
ajouter 3 à 4
to add 3 and 4 (together)
ajoute deux assiettes!
put out two extra plates!

II. ajouter [aʒute] GLAG. povr. glag.

s'ajouter à qc
to add to sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
throw on
ajouter
build on
ajouter
add
ajouter
lace
ajouter
throw in quotation, remark
ajouter
to follow up on a question
ajouter quelque chose sur un point
cream
ajouter de la crème à
I have nothing further to say on this matter
je n'ai rien à ajouter à ce sujet
put in ingredient, paragraph
ajouter
Présent
j'ajoute
tuajoutes
il/elle/onajoute
nousajoutons
vousajoutez
ils/ellesajoutent
Imparfait
j'ajoutais
tuajoutais
il/elle/onajoutait
nousajoutions
vousajoutiez
ils/ellesajoutaient
Passé simple
j'ajoutai
tuajoutas
il/elle/onajouta
nousajoutâmes
vousajoutâtes
ils/ellesajoutèrent
Futur simple
j'ajouterai
tuajouteras
il/elle/onajoutera
nousajouterons
vousajouterez
ils/ellesajouteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ajouter 3 à 4
to add 3 and 4 (together)
sans ajouter un mot
without saying another word
je n'ai rien à ajouter
I have nothing (further) to add
s'ajouter à qc
to add to sth
accorder [ou ajouter] [ou prêter] foi à qn/qc
to believe sb/sth
to follow up on a question
ajouter quelque chose sur un point
I have nothing further to say on this matter
je n'ai rien à ajouter à ce sujet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Suivent des rinçages abondants et d'un rinçage final sous addition d'acétate de sodium.
fr.wikipedia.org
Un rinçage à haute pression permet alors, après élimination de la laitance, de faire apparaître, en surface, les divers gravillons constitutifs.
fr.wikipedia.org
En soin de beauté, elle peut être utilisée en lotion et en eau de rinçage des cheveux.
fr.wikipedia.org
Les opérations de désamérisation et rinçage peuvent être effectuées en plusieurs cycles pendant quatre jours.
fr.wikipedia.org
Il est équipé avec des toilettes de style occidental qui utilisent l'eau courante pour le rinçage.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar