Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
soir’
evening

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

soir [swaʀ] SAM. m. spol

1. soir:

soir (fin du jour)
evening
soir (partie de la nuit)
night
la réunion est le soir
the meeting is in the evening
travailler le soir
to work in the evening, to work evenings
le soir du 3, le 3 au soir
on the evening of the 3 rd
par un beau soir d'été
on a fine summer evening
le soir venu
when evening fell
le soir des événements
on the evening of the events
nous partirons samedi soir
we'll leave on Saturday evening
il sort tous les samedis soir
he goes out every Saturday night
6 heures du soir
6 (o'clock) in the evening
6 heures du soir (pour un horaire)
6 pm
passe me voir un de ces soirs
come round and see me some evening
à ce soir!
see you tonight!

2. soir (soirée):

soir
evening

3. soir (déclin):

soir lit.
twilight
au soir de l'Empire
in the twilight ou last days of the Empire
le soir de la vie
the evening of one's life

fraza:

être du soir
to be a night person
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
yesterday evening
hier soir
tomorrow evening
demain soir
backshift (shift)
poste m. spol du soir
backshift (workers)
équipe ž. spol du soir
evening service
office m. spol du soir
evening showing
séance ž. spol du soir
evening shift
équipe ž. spol du soir
evening meal
repas m. spol du soir
evening paper
journal m. spol du soir
evening class
cours m. spol du soir

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. soir [swaʀ] SAM. m. spol

soir
evening
le soir tombe
evening is falling
au soir
in the evening
hier au soir
yesterday evening
pour le repas de ce soir
for this evening's meal
8 heures du soir
8 o'clock in the evening
le soir
in the evening
un beau soir
one fine evening
l'autre soir
the other evening

fraza:

du matin au soir
from morning till night
le Grand Soir
the Big Night
être du soir pog. (être en forme le soir)
to be a night owl
être du soir (être de l'équipe du soir)
to be on night duty

II. soir [swaʀ] PRISL.

soir
evening
hier soir
yesterday evening
mardi soir
Tuesday evening
robe de plage/du soir
beach/evening dress
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
evening (news)paper
journal m. spol du soir
evening gown
robe ž. spol du soir
pm
du soir
evening class
cours m. spol du soir
night school
cours mpl du soir
high tea
repas m. spol du soir
tonight
ce soir
evening
soir m. spol
in the evening
le soir
that evening
ce soir-là
the previous evening
la veille au soir
every Monday evening
tous les lundis soir(s)
one July evening
un soir de juillet
8 o'clock in the evening
8 heures du soir
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. soir [swaʀ] SAM. m. spol

soir
evening
le soir tombe
evening is falling
au soir
in the evening
hier au soir
yesterday evening
pour le repas de ce soir
for this evening's meal
8 heures du soir
8 o'clock in the evening
le soir
in the evening
un beau soir
one fine evening
l'autre soir
the other evening

fraza:

du matin au soir
from morning till night
le Grand Soir
the Big Night
être du soir pog. (être en forme le soir)
to be a night owl
être du soir (être de l'équipe du soir)
to be on the night shift

II. soir [swaʀ] PRISL.

soir
evening
hier soir
yesterday evening
mardi soir
Tuesday evening
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
night school
cours mpl du soir
pm
du soir
Christmas Eve
soir m. spol de Noël
evening (news)paper
journal m. spol du soir
evening class
cours m. spol du soir
evening gown
robe ž. spol du soir
weeknight
soir m. spol de la semaine
tonight
ce soir
evening
soir m. spol
in the evening
le soir
that evening
ce soir-là
the previous evening
la veille au soir
every Monday evening
tous les lundis soir(s)
one July evening
un soir de juillet
8 o'clock in the evening
8 heures du soir

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
normalement, il doit arriver ce soir
if all goes well, he should arrive tonight
un quotidien du matin/soir
a morning/evening daily
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
pour le repas de ce soir
for this evening's meal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le 14 juin au soir, ils sont navrés de quitter le terrain qu’ils ont glorieusement et victorieusement défendu.
fr.wikipedia.org
Le soir, lorsqu'il s'endort, il est au plus mal.
fr.wikipedia.org
Un soir, elle avait confié son bébé âgé de quelques mois à sa famille pour sortir en boîte de nuit.
fr.wikipedia.org
Un soir de mars, il sort en soirée avec deux de ses amis.
fr.wikipedia.org
Le soir de leur arrivée, ils veulent prendre le métro.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "soir" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina