vrat v slovarju PONS

Prevodi za vrat v slovarju hrvaščina»nemščina

vrat <pl vratovi>

vrat

Hals m

vrat

Nacken m

vrat ugs

Kragen m

baciti se oko vrata

sich jemandem an den Hals werfen

biti zadužen do vrata

bis über die Ohren in Schulden stecken

doći do vrata

jemandem auf die Nerven gehen

imati na vratu etwas, jemanden

am Hals haben

lomiti si vrat

sich das Genick brechen a. fig

na vrat na nos

Hals über Kopf

nije šija nego vrat

gehupft wie gesprungen

preko vrata

bis über die Ohren

skidati s vrata

sich etwas vom Hals schaffen

uhvatiti za vrat

an der Kehle od Gurgel packen

zakrenuti vrat

jemandem den Hals umdrehen

Individual translation pairs

skrhati vrat

das Genick

skrhati vrat fig

das Rückgrat brechen

zakrenuti vrat

jemandem den Hals umdrehen

zavrnuti vrat od vratom

jemandem den Hals umdrehen

zgrabiti za vrat

an der Kehle packen

Prevodi za vrat v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

Genick

za-, potiljak, vrat

jemandem das Genick brechen

slomiti dat vrat

Schwanenhals

labuđi vrat

sich den Hals verrenken

iskrenuti vrat (nach dat za instr)

Halstuch

marama za vrat

gehupft wie gesprungen

nije šija nego vrat

vrat Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

zavrnuti vrat od vratom

jemandem den Hals umdrehen

zakrenuti vrat

jemandem den Hals umdrehen

lomiti si vrat

sich das Genick brechen a. fig

na vrat na nos

Hals über Kopf

nije šija nego vrat

gehupft wie gesprungen

uhvatiti za vrat

an der Kehle od Gurgel packen

zakrenuti vrat

jemandem den Hals umdrehen

zgrabiti za vrat

an der Kehle packen

nije šija nego vrat

das ist Jacke wie Hose, das ist gehupft wie gesprungen

zavrnuti šiju od zakrenuti vrat

den Hals umdrehen