abbordo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abbordo v slovarju italijanščina»angleščina

abbordare [abborˈdare] GLAG. preh. glag.

1. abbordare NAVT. pirati:

abbordare imbarcazione

to board

2. abbordare (avvicinare):

abbordare

to accost

abbordare persona

to approach

abbordare una ragazza

to chat a girl up

3. abbordare (affrontare):

abbordare fig.

to broach

abbordare questione

to tackle

abbordare un argomento spinoso

to broach a thorny subject

Prevodi za abbordo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

accost

abbordare

waylay beggar, questioner, friend:

abbordare

pickup line

frase adatta per rompere il ghiaccio e abbordare

kerb-crawling

= l'abbordare le donne guidando lentamente lungo il marciapiede

to come on to sb

cercare di abbordare qn

board pirates, marines: vessel

abbordare

pick up person

abbordare

abbordo v slovarju PONS

Prevodi za abbordo v slovarju italijanščina»angleščina

abbordo [ab·ˈbor·do] SAM. m. spol NAVT.

abbordo

boarding

abbordare [ab·bor·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. abbordare NAVT.:

abbordare

to board

2. abbordare pog. (persona):

abbordare

to hook up with

3. abbordare fig. (affrontare: problema):

abbordare

to tackle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'abbordaggio (o abbordo) in nautica è l'azione di accostare fra loro i bordi di due navi.

it.wikipedia.org